82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,759
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378139 이렇게 사악할수가.... 3 악마 2014/05/08 1,752
378138 세월호 유가족에게 KBS 이준안 간부 끌려나가고 빰맞고 사진有 16 광팔아 2014/05/08 5,263
378137 또 지하철 신호기 고장...이게 다 박원순때문입니다 11 맞아맞아 2014/05/08 2,992
378136 지금 라디오서 나온노래 아세요 캬바레 2014/05/08 942
378135 1호선 300m 역주행.....기사를 보고 5 역주행이 아.. 2014/05/08 2,216
378134 꼭 찾아야할 지난 프로가 있는데요 왕따가해자와 폭력을 쓰는 학생.. 2 부탁해요 2014/05/08 1,159
378133 우리도 이런 거 하면 안될까요? 1 우리도 2014/05/08 1,162
378132 KBS 기자들 성명 "KBS 침몰…세월호 일부 보도 날.. 8 ... 2014/05/08 3,446
378131 목동 뒷단지 생각의 창 학원 어떤가요? .. 2014/05/08 1,688
378130 동대문서 항의 방문 - 학생들 석방 촉구 7 동대문서 2014/05/08 2,605
378129 매출이 연3억 3 농약상 2014/05/08 2,654
378128 생중계 - 광주횃불집회 현장, 광주시민들 대단하군요! 7 lowsim.. 2014/05/08 2,279
378127 분당 돌고래 상가 3 분당 아줌마.. 2014/05/08 2,900
378126 1호선 신호기 고장- 지하철 역주행 14 무섭다 2014/05/08 2,552
378125 세월호 아이들 기도하는 동영상 jtbc에서 공개해줄까요? 7 ... 2014/05/08 3,645
378124 KBS 김시곤 보도국장의 망언 4 사띠 2014/05/08 4,529
378123 국민성은 올라갔으나 못따라오는 정치수준!! 침묵 2014/05/08 820
378122 진짜 계엄터지면어떡하죠..? ㅠㅠ 47 ... 2014/05/08 13,941
378121 우리는 자영업 2 궁금맘 2014/05/08 1,559
378120 제안합니다. 자동차에 리본을 답시다. 13 201404.. 2014/05/08 2,506
378119 용혜인양 페북에 2 우제승제가온.. 2014/05/08 2,418
378118 우리 아이들에게 선언했어요. 9 나 2014/05/08 2,109
378117 노란 리본을 달은 차를 봤어요 13 노란리본 2014/05/08 3,373
378116 고민입니다. 만6개월 아기 따로재우는건 너무 모진가요? 26 초보맘 2014/05/08 4,537
378115 카네이션을 달지 않겠습니다. 1 세월호 2014/05/08 1,046
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색