82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,753
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367601 정봉주의 전국구 10회 기초 무공천은..새정치 전멸? 8 전국구 2014/04/04 708
367600 싱가폴 국제학교 ISS, 도움주세요. 2 singa 2014/04/04 2,574
367599 집에서 만든 꽃등심초밥 ....대박이네여 5 ㅡ 2014/04/04 3,125
367598 보험문의 8 둥둥 2014/04/04 482
367597 이혼 가정과의 결혼 문제.. 11 질문좀.. 2014/04/04 3,809
367596 줄넘기판(엠보드) 층간소음 심할까요? 3 줄넘기판 2014/04/04 4,855
367595 인강에서 수능시험엔 어법문제 1개 나온다고 하는데요 2 .. 2014/04/04 1,162
367594 읽을 책,추천 소장책,독서 블로그 추천 부탁드립니다. 5 책좀 읽자 2014/04/04 1,913
367593 [중앙] 패자부활 없는 사회가 '희망의 끈' 놓게 했나 4 세우실 2014/04/04 797
367592 불혹을 넘긴 나이, 친구와의 절교(본문 삭제함) 32 자유인 2014/04/04 7,681
367591 카드 영업사원께 카드발급하면 똑같나요? 3 아시는분 2014/04/04 1,464
367590 안철수, 박원순도 위험하다 해도 침묵 32 철새되어 2014/04/04 2,016
367589 당사자간의 대화 몰래 녹음하는것이 불법인가요? 변호사는 괜찮다하.. 10 soll 2014/04/04 8,864
367588 애데리고 재혼하면 출산은 신중해야할 것 같아요.. 37 나루 2014/04/04 16,628
367587 싹이 잘 자라는 식물 추천 좀 해주세요.. 5 ... 2014/04/04 929
367586 출산후 조리원에 있는 친구 방문시... 7 조리원 2014/04/04 3,047
367585 없는 집 아이는 음대로 갈 수 있을까요? 19 음대 2014/04/04 5,489
367584 밑에 처가 관련 글 올리신 분 글.. 너무 맞는 말 아닌가요? .. 58 ^^ 2014/04/04 10,608
367583 스스로를 가장 강력하게 일으키는 동력은 뭐세요? 5 물음 2014/04/04 1,179
367582 허리디스크(추간판탈출증)로 내시경시술 받으신 분... 걱정 2014/04/04 739
367581 제가 많이 내성적이고 과묵하긴 한데.. 정말 어처구니가 없을때... 1 내성적 2014/04/04 1,195
367580 원칙주의자라면 어떤 직업이 어울릴까요 4 궁금이 2014/04/04 1,836
367579 해피투게더 보다가 김강우때문에 껏어요 32 ... 2014/04/04 16,512
367578 난소 혹 수술 했어요(경질 내시경) 8 흐음 2014/04/04 22,952
367577 강릉 당일치기 여행 8 강릉 2014/04/04 3,094
< 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색