82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,749
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370752 방금 안녕하세요 유부녀 아이돌 지망생 1 식혜 2014/04/15 2,610
370751 신의 선물 너무 어려워요. 1 .. 2014/04/15 1,504
370750 캡틴아메리카 재밌으셨어요? 2 .. 2014/04/15 1,017
370749 마그네슘제 먹으니 속이 부대껴요. 2 근육떨림 2014/04/15 1,960
370748 씽크대나 세면대만큼 다른곳도 잘 치우고 싶은데 그게 참 힘드네요.. 5 ... 2014/04/15 1,870
370747 63빌딩 빅3 관람권 현장구매하면 할인 안되나요? 1 63빌딩 2014/04/15 3,061
370746 슈퍼맨 장현성 부인이 입은 궁금해 2014/04/15 3,650
370745 최근 들은 슬픈 얘기 51 chl 2014/04/15 21,170
370744 요즘 아파트 매매 많이 되나요?? 7 걱정.. 2014/04/15 3,674
370743 장혁 주연. 영화 가시 후기. 7 .. 2014/04/15 4,176
370742 아이들 여름옷 정리좀 도와주세요 2 정리장애 2014/04/15 1,422
370741 은행에 삼억 2 금리 2014/04/15 2,994
370740 부산 사시는 분들께 질문 드려요. 태종대 수국 만발한 계절이요^.. 4 ^^ 2014/04/14 2,023
370739 님과함께 임현식나온곳 호텔? 2 ㅅㅊ 2014/04/14 5,001
370738 아~~~신의선물 15 anfla 2014/04/14 4,803
370737 평생 한여자만 사랑하는 남자도 있을까요 ? 26 따오기 2014/04/14 15,229
370736 간이통관신청서 보내고 나면, 그 다음 과정이 어떻게 되나요? 3 통관 2014/04/14 1,353
370735 영어 잘하시는 분~ "재료비 별도"를 영어로 .. 12 저기 2014/04/14 9,386
370734 모발클리닉 다니려면 비용이 4 모발 2014/04/14 1,194
370733 밥솥을 바꿔야 할까요 ㅠ 밥맛이 없어졌어요 4 네네 2014/04/14 1,593
370732 남자향수중 다비도프 중에요. skawkg.. 2014/04/14 846
370731 일본어좀 도와주세요! 16 .. 2014/04/14 1,923
370730 아오 전 왜 그 선재 여자 친구가 밥맛인지 12 ,,, 2014/04/14 7,907
370729 뽕고데기 사려고 하는데요. 2 ... 2014/04/14 3,545
370728 윈도우XP를 계속 써도 되는지 고민하시는 분들께... 3 ... 2014/04/14 2,175
< 52371 52372 52373 52374 52375 52376 52377 52378 52379 52380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색