82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369536 7살 남자아이에게 검도랑 태권도 고민되네요 ㅠ 9 검도랑 태권.. 2014/04/14 3,952
369535 앤젤아이즈 질문이요 2 ,....... 2014/04/14 2,337
369534 지인이 삼성생명설계사 입사해서 가입해주려해요 13 괴롭 2014/04/14 2,557
369533 친구를 만나면 먹기만 하는 것 같아요 3 먹보 2014/04/14 1,319
369532 위디스크 한영통합자막 아이패드로는 볼수 없나요? 2 한영통합자 2014/04/14 3,496
369531 아빠 어디가. 유감 8 ... 2014/04/14 3,433
369530 열린음악회에서 서문탁 노래 들어보셨어요? 1 감동백배 2014/04/14 940
369529 성장판 검사했는데 예상키가 크게 나오기도 하나요 8 음 2014/04/14 6,279
369528 외신에 비친 사진 한 장, ‘박근혜 사퇴’ 2 light7.. 2014/04/14 2,997
369527 질 세정하다 만져지는 혹..... 13 미국인데 2014/04/14 33,329
369526 여행글 삭제했어요. 22 여행글 2014/04/14 3,176
369525 결혼10주년 가족여행 어디가 좋을까요? 11 바람소리 2014/04/14 1,861
369524 이헐리웃 여배우 이름 좀 찾아주세요. 6 음 2014/04/14 1,594
369523 모유먹인아이와 분유먹인아이, 차이있나요? 40 두오모 2014/04/14 9,088
369522 여행의 장점이 뭔가요? 9 몰라 2014/04/14 5,622
369521 삶이 지루해요. 3 .... 2014/04/14 2,098
369520 모유 수유 요령 2 지나다..... 2014/04/14 1,397
369519 손끝이 너무 거칠어요.어쩌면 좋을까요? 8 제가 2014/04/14 2,134
369518 득음한 사람들은 돌고래소리 1 깨 2014/04/14 948
369517 이런 소비생활은 어떤가요 105 그럼 2014/04/14 17,256
369516 된장에도 MSG 넣나요? 3 궁금 2014/04/14 1,507
369515 생물, 화학OX 문제도움부탁드려요ㅠ 2 ㅠㅜ 2014/04/14 656
369514 솔직하다고 하면서 막말하는 사람 대처법 3 솔직한 내맘.. 2014/04/14 4,118
369513 어찌할까요? 어떻게 할까요?ㅋ 6 2653 2014/04/14 1,210
369512 쟁반 어디에다 보관하시나요? 3 살림초보 2014/04/14 1,406
< 49821 49822 49823 49824 49825 49826 49827 49828 49829 49830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색