82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370791 애들 죽어가는데 1 씨 2014/04/17 1,140
370790 외국에서도 이런 상황이면 전혀 손을 쓸수가 없나요? 8 잘몰라서요 2014/04/17 2,227
370789 단원고 선생님 한분 또 돌아가셨네요 13 ㅇㅇ 2014/04/17 4,856
370788 1986-8년 피아노인데요 조율이 가능할까요 7 피아노 조율.. 2014/04/17 1,917
370787 박근혜 대통령 뜬눈으로 밤새...... 34 ㅍㅍㅍ 2014/04/17 4,988
370786 이제부터 수학 여행은 학교 앞 운동장에서 하는 게 낫겠어요 3 con 2014/04/17 908
370785 베테랑 선장이라는 사람이 이게 뭔냐교요!!! 4 ㅠㅠ... 2014/04/17 1,087
370784 깔맞춰입고 줄줄히 앉아있는거 7 진짜 2014/04/17 2,572
370783 회사 직급중에 "대리" 가 영어로 어떻게 되는.. 4 대리 2014/04/17 2,513
370782 실종자 명단 누구 없으신가요? 4 해와달 2014/04/17 1,044
370781 지금 키친토크에 글 올리는 거 29 어이 없음 2014/04/17 10,154
370780 가만히 있으라고 해서 가만히 있던 아이들 13 ... 2014/04/17 4,018
370779 어제 뉴스중 학부모들에게 지금상황에서 기도해야된다고 말하는 학교.. 6 ... 2014/04/17 2,115
370778 속속 인양. 수색 활기래요. 연합뉴스 쓰레기 1 곰곰 2014/04/17 2,603
370777 이런 사람 좀 걸러 냈으면.... 7 ,....... 2014/04/17 1,883
370776 여학생들 탈출시키려는 남학생들 15 우리아이들... 2014/04/17 7,663
370775 영국 언론사에 올라온 현장사진들 20 ........ 2014/04/17 16,535
370774 가슴이 참 먹먹하다.. 6 파리82의여.. 2014/04/17 1,470
370773 4월말에 수학여행 예정된 5학년 2 하늘에기도 2014/04/17 1,999
370772 생존기사 찾았어요. 33명이래요. 23 희망을!! 2014/04/17 12,599
370771 공황상태라는 선장 이씨, 1차 구조 후 치료실에서 지폐 말.. 20 죽여버리고 .. 2014/04/17 4,296
370770 여학생들 탈출시키려는 남학생들 6 우리아이들... 2014/04/17 3,370
370769 세월호 침몰 원인 (아고라펌) 7 ........ 2014/04/17 3,438
370768 언론사 관계자나 기자분들 간절히 부탁합니다.. 4 .. 2014/04/17 944
370767 착한 바보들아 6 홀가분하고픈.. 2014/04/17 2,489
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색