82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374192 국민 46% 총사퇴 요구, 박근혜 지지율은 39.8% 12 참맛 2014/04/27 2,742
374191 애초에 이상황에 오버마 방문을 강행한게 문제 8 .. 2014/04/27 1,306
374190 외국에 계신 분들은 어떻게 지내시나요.. 21 -- 2014/04/27 2,249
374189 지상파뉴스,포털 대문에 야당기자회견 뉴스는 아예 없군요. 6 뉴스 실종 2014/04/27 1,059
374188 그래도 대통령이니 예의를 지키라고요? 9 언제? 2014/04/27 1,091
374187 진중권 트윗 3 몽심몽난 2014/04/27 2,948
374186 이 노래.. 가여운 아이들이 세상에 보내는 노래인 것만 같아요... 1 라일락하늘 2014/04/27 986
374185 현재 네이버 검색어 1위~10위 15 .... 2014/04/27 4,838
374184 손석희 뉴스에 광고가 많이 늘었더군요 11 ㅇㅇ 2014/04/27 3,218
374183 앙심정치 2 갱스브르 2014/04/27 598
374182 한미정상회담에서 TPP협력하겠다는게 무슨의미일지요? 3 크크씨 2014/04/27 741
374181 ................. 41 ........ 2014/04/27 5,162
374180 그것이 알고싶다-지금 바로보기가능합니다. 3 ... 2014/04/27 933
374179 안철수 기자회견 13 나는나 2014/04/27 3,475
374178 세모 계열사? 다필요없고 전씨이하.새누리 조져야합니다 10 순진들하시네.. 2014/04/27 1,843
374177 아까 청와대게시글 아빠에게 보냈다는 글 쓴 사람이에요 18 후기 2014/04/27 1,848
374176 김현철 "朴대통령, 총리만 경질하고 자신은 책임없다?&.. 15 선장 2014/04/27 2,768
374175 그것이 알고싶다 오늘 27일 재방한다네요. 6 재방결정 2014/04/27 1,028
374174 펌)박노자씨 글이라네요 5 잘 2014/04/27 1,769
374173 [삭제예정] 청와대 게시판 캡쳐하신 분 계신가요? - 삭제되었어.. 13 돈지옥 2014/04/27 1,794
374172 청와대 자게 글이요...그네가 볼까요? 3 문 2014/04/27 576
374171 도살자의 딸이라는 박근혜가, 다음은 정홍원 총리가 탈출했네요 3 독일외신이 2014/04/27 1,126
374170 이 아줌마 무서워요...묘지에서 웃고 있어요 28 이거뭐예요?.. 2014/04/27 15,870
374169 김부겸이 박쥐라고요? 3 참맛 2014/04/27 1,464
374168 이자스민 퇴출 서명중입니다 45 리본 2014/04/27 6,034
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색