영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 378460 |
MB정부, 여객선안전규정도 줄줄이 완화 4 |
1111 |
2014/05/12 |
1,185 |
| 378459 |
이와중에 죄송합니다만...영어 잘 아시는분 제발 답변좀 부탁드려.. 7 |
슬퍼요 |
2014/05/12 |
1,554 |
| 378458 |
이혼별거 상담 좀 요...ㅠㅠ 9 |
20년못채우.. |
2014/05/12 |
2,583 |
| 378457 |
의료민영화.영리화의 진실 6 |
//// |
2014/05/12 |
1,277 |
| 378456 |
안녕..귀여운 내 친구야..통곡하고싶어요.. 8 |
또다시 |
2014/05/12 |
4,001 |
| 378455 |
우리나라는 소방방재청을 왜 푸대접하죠 5 |
진홍주 |
2014/05/12 |
1,228 |
| 378454 |
수신료 거부 관련 관리비에.전기세 포함되는.케이스? 4 |
대단지아파트.. |
2014/05/12 |
1,242 |
| 378453 |
생존자 김홍경 님 인터뷰 6 |
세월호증언 |
2014/05/12 |
3,263 |
| 378452 |
아이들 끌어올릴 때 해경 구조대는 뒤에서 지켜만 봤다 2 |
5월2일자 |
2014/05/12 |
1,483 |
| 378451 |
박정희정권때 한성호 침몰, 세월호와 판박이 6 |
1111 |
2014/05/12 |
4,865 |
| 378450 |
유가족들이 끌고나온 사람들 10 |
나라망신 |
2014/05/12 |
3,532 |
| 378449 |
연월차 개념을 모르겠어요... 3 |
+-x/ |
2014/05/12 |
1,143 |
| 378448 |
전세 더 오를까요?(이사고민) 6 |
.... |
2014/05/12 |
1,828 |
| 378447 |
박원순 '정중동' 수성 전략은? 작은 캠프·조용한 선거 1 |
세우실 |
2014/05/12 |
763 |
| 378446 |
TV수신료 거부한 돈으로 양심언론에 기부해야겠네요 3 |
ㅇㅇ |
2014/05/12 |
1,182 |
| 378445 |
죄송하지만.. 산후조리원 선택 조언좀 2 |
의견 |
2014/05/12 |
1,051 |
| 378444 |
양심언론 후원... 3 |
행동하는 양.. |
2014/05/12 |
1,321 |
| 378443 |
세월호 조타실로 올라가는 해경 동영상입니다 20 |
ㅇㅇ |
2014/05/12 |
4,660 |
| 378442 |
세금조사할 대기업은 안건드리고 엄한 중소기업만 2 |
정작 |
2014/05/12 |
1,124 |
| 378441 |
"첫날 해경 조타실 접근. 그러나 탈출방송 안함&quo.. 17 |
... |
2014/05/12 |
3,497 |
| 378440 |
직구주문 문의합니다(레이밴 홈페이지 선글라스 2만원) 4 |
직구주문 |
2014/05/12 |
2,209 |
| 378439 |
'세월호 침몰사고' 타임라인... 3 |
,,, |
2014/05/12 |
1,455 |
| 378438 |
앞으로 해경이 해수욕장 안전관리…119구조대 "혼란 우.. 6 |
1111 |
2014/05/12 |
1,486 |
| 378437 |
서영석의 라디오 비평[5/12] '원칙과 신뢰'란 박근혜 단골용.. |
lowsim.. |
2014/05/12 |
1,010 |
| 378436 |
온라인과 오프라인 민심은 다를 수 있습니다. 행동하는 쪽이 이길.. 2 |
그루터기 |
2014/05/12 |
1,074 |
