영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 378130 |
밑에 "안철수 측 ...식칼 " 건너뛰세요 5 |
68.68 .. |
2014/05/10 |
864 |
| 378129 |
전양자 저여인도 정신상태가 의심스럽군요 21 |
흠 |
2014/05/10 |
9,927 |
| 378128 |
안산 촛불 집회 7 |
Citrus.. |
2014/05/10 |
1,512 |
| 378127 |
잠시 웃으시라구요...tv조선 이거 보셨나요? 43 |
슬픔보다분노.. |
2014/05/10 |
11,362 |
| 378126 |
김시곤 kbs 국장, 사표 안 냈다..방송문화연구소로 발령 15 |
거짓과조작 |
2014/05/10 |
2,865 |
| 378125 |
정봉주의 전국구 18회 - 남은자의 분노 & 기초연금사기.. 2 |
lowsim.. |
2014/05/10 |
1,412 |
| 378124 |
밤샘토론 다시보기되네요 3 |
... |
2014/05/10 |
1,682 |
| 378123 |
박근혜 지지율의 비밀 18 |
음 |
2014/05/10 |
10,049 |
| 378122 |
드뎌 NYT 광고 나갑니다(미국 날짜 5/11/2014) 21 |
NYT |
2014/05/10 |
3,561 |
| 378121 |
노란리본 달면 못지나가요~ 26 |
미친 |
2014/05/10 |
5,181 |
| 378120 |
수신료 일괄부과하는거 잘못되었다고 봅니다. 13 |
** |
2014/05/10 |
1,636 |
| 378119 |
대전분들 오늘 대전역에서 만나요 2 |
ㅇㅇ |
2014/05/10 |
954 |
| 378118 |
실종자 가족 숙소 정부가 뺏어(?)…국악원 사실 아니라면서 사.. 6 |
.. |
2014/05/10 |
2,068 |
| 378117 |
얼굴에 이거 뭘까요? 2 |
걱정 |
2014/05/10 |
1,355 |
| 378116 |
청와대의 미친짓은 계속되고 있다. 19 |
이제는바꾸자.. |
2014/05/10 |
4,476 |
| 378115 |
다이빙 벨, 그래도 잊지 말아야 하는 이유 1 |
///// |
2014/05/10 |
1,023 |
| 378114 |
언론장악없다고 뻥쳤는데 길환영이는 해바라기였다 1 |
.. |
2014/05/10 |
1,144 |
| 378113 |
“길환영 사장이 윤창중 사건 톱뉴스 보도 말렸다” 2 |
.. |
2014/05/10 |
1,525 |
| 378112 |
1인시위는 합법이니 줄서서 1인시위해도 잡아가나요? 8 |
레이디 |
2014/05/10 |
1,606 |
| 378111 |
세월호 유가족분중 잠수사 조문 다녀오셨어요! 3 |
ㅠㅠ |
2014/05/10 |
1,804 |
| 378110 |
2014년 5월 8일 저녁부터 9일 아침까지, 나는 거리에 있었.. 1 |
아이들 잊지.. |
2014/05/10 |
1,267 |
| 378109 |
알바는 제목만으로 소기의 목적을 달성한다 8 |
... |
2014/05/10 |
850 |
| 378108 |
최신식 구조함 투입 못한 이유는 결국 ‘납품 비리’? 4 |
/// |
2014/05/10 |
1,298 |
| 378107 |
이제 세월호 사건 본질에 집중할때 8 |
맘1111 |
2014/05/10 |
1,209 |
| 378106 |
유가족들은 모르는 장레비 2800만원 21 |
세금도둑 |
2014/05/10 |
5,301 |
