영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
389759 |
문참극 퇴근길 기자회견, 참 가관이군요 22 |
ㅇㅇ |
2014/06/19 |
5,533 |
389758 |
치킨텐더 하려는데 빵가루가 없어요 어쩌죠 9 |
급질 |
2014/06/19 |
3,617 |
389757 |
민간잠수사들...5년간 발설 금지, 인터뷰 금지 각서 썼다. 13 |
폭로 |
2014/06/19 |
3,849 |
389756 |
돼지불고기 맛있게 하는 법 알려주세요 ^^ 6 |
불량주부 |
2014/06/19 |
3,250 |
389755 |
유시민 “박정희 전 대통령 박하게 평가한 점 있다…반성” 15 |
박제된 천재.. |
2014/06/19 |
3,566 |
389754 |
직장관두려는데 시댁에서 안좋게보겠져? 38 |
시월드 |
2014/06/19 |
5,286 |
389753 |
차 팔려니 섭섭한데 원래 이런거죠? 9 |
^^ |
2014/06/19 |
2,599 |
389752 |
세일정보 3 |
... |
2014/06/19 |
1,569 |
389751 |
아들아..애비가 살아보니 이렇더라 |
다루1 |
2014/06/19 |
1,556 |
389750 |
오전에 아파트 잔금 입금 후 이사 문제요 |
궁금해요 |
2014/06/19 |
2,768 |
389749 |
강남 역삼동 오피스텔을 분양받았는데요 5 |
햇살 |
2014/06/19 |
3,512 |
389748 |
5·18희생자 모독 일베회원 대학생 '집유'(종합) 5 |
세우실 |
2014/06/19 |
1,625 |
389747 |
현명하게거절하는 방법을 알려주세요 ㅠㅠ(시누이야기) 64 |
빙그레썅년 |
2014/06/19 |
17,005 |
389746 |
정말 친정엄마께 서운하네요 13 |
슬퍼라 |
2014/06/19 |
4,710 |
389745 |
알펜시아 콘도 예약좀 도와주세요! 3 |
시냇물소리 |
2014/06/19 |
2,054 |
389744 |
제주 신라호텔 2박3일 일정인데, 어떤 일정이 좋을까요? 11 |
콩이 |
2014/06/19 |
3,612 |
389743 |
[좋은 글] 25센트의 기적 |
좋은 글 |
2014/06/19 |
1,432 |
389742 |
최악의 외모상태에서 면접.. ㅜㅜ 6 |
.... |
2014/06/19 |
3,330 |
389741 |
18개월 어린이집 보내야 할까요? 11 |
다둥이 |
2014/06/19 |
2,240 |
389740 |
오늘 호빵맨으로 변신해서 돌아다녔어요...ㅜㅜ 7 |
나 왜이럼 |
2014/06/19 |
1,997 |
389739 |
급질.. 지금 페이스북 되나여? 1 |
.. |
2014/06/19 |
915 |
389738 |
홀시어머니를 안 보려고 하는 아내 글 올리신 남편분 16 |
... |
2014/06/19 |
12,721 |
389737 |
시사통 김종배입니다[06/19pm]생각통-정치인의 도(道)와 덕.. |
lowsim.. |
2014/06/19 |
1,369 |
389736 |
남자들이 하는 착각 5 |
... |
2014/06/19 |
2,984 |
389735 |
세계최대 뉴스사이트 Topix, 독립운동가 문창극 반대 성명 보.. 4 |
뉴스프로 |
2014/06/19 |
1,116 |