영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 375387 |
파이넨셜 뉴스) 대한변협. 세월호 피해자 위해 무료 공익소송 20 |
.... |
2014/04/30 |
2,888 |
| 375386 |
탐욕로 이글거리는 얼굴들 1 |
닭쳐 |
2014/04/30 |
1,166 |
| 375385 |
새누리 김을동 의원, 4월16일 '국가재난의 날' 지정 추진 19 |
광팔아 |
2014/04/30 |
4,375 |
| 375384 |
[해외리포트] 나라밖 아줌마들이 세월호 참사에 분노하는 법 4 |
11 |
2014/04/30 |
1,898 |
| 375383 |
논란 일으켜서 죄송합니다. 13 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/30 |
2,710 |
| 375382 |
청와대 vs 민경욱 vs 조문할머니 중 최소한 둘은 유언비어로 .. 16 |
조작국가 |
2014/04/30 |
3,742 |
| 375381 |
"얼마나 부모를 보고 싶었으면 이 닻줄에 걸렸을까요…... 9 |
바람의이야기.. |
2014/04/30 |
5,335 |
| 375380 |
북한 핵실험과 박의 쇼 어떤게 더무서워요? 5 |
방송 |
2014/04/30 |
680 |
| 375379 |
국민티비 라디오 들어보세요 김광수 경제연구소 소장님 말씀 4 |
이제는 행동.. |
2014/04/30 |
1,521 |
| 375378 |
박근혜 정부, 세월호 ‘보도통제’ 문건 만들었다 4 |
언론의침묵 |
2014/04/30 |
1,075 |
| 375377 |
분당 야탑역 피켓들고 가고있어요. 13 |
.. |
2014/04/30 |
2,836 |
| 375376 |
청계광장 청소년 촛불집회 예고.jpg 3 |
참맛 |
2014/04/30 |
2,266 |
| 375375 |
독립 언론 후원 안내입니다. - 국내, 국외 8 |
독립 자금 .. |
2014/04/30 |
1,640 |
| 375374 |
[아이고] 청와대 ＂할머니 섭외는 했지만 연출은 아니다＂ 34 |
엄훠나 |
2014/04/30 |
5,823 |
| 375373 |
이불은 기증할때가 없나요? 5 |
기증자 |
2014/04/30 |
1,688 |
| 375372 |
만약 손석희, 이상호 등 소수의 참언론인이 없었다면 11 |
만약 |
2014/04/30 |
1,616 |
| 375371 |
결국.......조문 혹은 유가족 위로 인증샷이었군요. 13 |
닥치자. |
2014/04/30 |
2,483 |
| 375370 |
단체들의 활동들에 평점을 줄 수 있는 사이트 .. 1 |
탱자 |
2014/04/30 |
698 |
| 375369 |
세월호 참사 시민촛불 원탁회의 호소문 5 |
원탁회의 |
2014/04/30 |
1,072 |
| 375368 |
조문 연출' 논란 할머니, 청와대가 섭외" 32 |
빨간메니큐 |
2014/04/30 |
5,217 |
| 375367 |
잊지않으려면 어떻게 해야 할까요 4 |
주 |
2014/04/30 |
636 |
| 375366 |
TV조선 동영상에는 할머니가 대기하다 같이 들어간답니다. 2 |
역시 TV조.. |
2014/04/30 |
2,084 |
| 375365 |
마귀들이 드디어 서로 잡아먹네요 31 |
조작국가 |
2014/04/30 |
12,064 |
| 375364 |
대통령자리는 3 |
대통령 이라.. |
2014/04/30 |
668 |
| 375363 |
분향소 할머니 연출 아니네요 14 |
엠팍링크! |
2014/04/30 |
5,734 |
