영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
370140 |
원래 뱃살이 제일 늦게 빠지나요? 5 |
더열심히? |
2014/04/15 |
2,656 |
370139 |
아는분이 삼성동 아이파크 사신다는데 2 |
.. |
2014/04/15 |
3,567 |
370138 |
7세 연하남의 청혼 6 |
ㄴㄱ |
2014/04/15 |
4,918 |
370137 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 21 |
싱글이 |
2014/04/15 |
1,785 |
370136 |
시사통 김종배(4.15pm)-사회는 존재하는가? |
lowsim.. |
2014/04/15 |
749 |
370135 |
고용보험 실업급여 받을수 있나요? 1 |
고용 |
2014/04/15 |
1,336 |
370134 |
아이들데리고 해외.. 제주보다 싸게 갈데가 있나요? 5 |
ㅊㅊ |
2014/04/15 |
1,667 |
370133 |
검찰 "칠곡 계모, 애초 죽이려는 의도 없이 상해치사&.. 1 |
참맛 |
2014/04/15 |
887 |
370132 |
추성훈애기에 오역이뭔가요 2 |
몰라 |
2014/04/15 |
2,277 |
370131 |
코스트코 가족회원권 2 |
알려주세요 |
2014/04/15 |
2,520 |
370130 |
시드니 블루마운틴은 여행사상품으로 가면 더 좋은점이 있나요? 4 |
.. |
2014/04/15 |
1,425 |
370129 |
착한병걸린 언니때문에 스트레스 쌓여요 7 |
익명에 기대.. |
2014/04/15 |
3,034 |
370128 |
삼대가 그 엄마에 그 딸 10 |
무서워 |
2014/04/15 |
4,047 |
370127 |
중국 압축건조된 목이버섯 판매하는곳 4 |
발그레 |
2014/04/15 |
2,375 |
370126 |
얼마전 245만원짜리 패딩 중간후기. 13 |
아이고두야 |
2014/04/15 |
6,237 |
370125 |
제주도 우도에서 해수욕만 하는건 재미없을까요? (아이들과 갈만한.. 8 |
..... |
2014/04/15 |
2,249 |
370124 |
남아선호사상의 끝인 집에서 딸 낳으면 어떻게 되나요? 7 |
소리소문없이.. |
2014/04/15 |
2,163 |
370123 |
신랑연봉 얼마면 넉넉한 걸까요?? 35 |
유수엄마 |
2014/04/15 |
14,522 |
370122 |
샤워부스 유리창은 뭘로 청소하시나요? 9 |
궁금 |
2014/04/15 |
3,542 |
370121 |
'증거조작' 깃털수사 '박종철 사건' 빼닮았다 |
샬랄라 |
2014/04/15 |
589 |
370120 |
상견례 때 형제들은 참석 안하나요? 16 |
오나의여신 |
2014/04/15 |
25,620 |
370119 |
말투를 바꿀수 있을까요? 억양이나 빠르기 등등 |
교정 |
2014/04/15 |
786 |
370118 |
초등중등아이들 집에서 공부시키시나요? |
미쳐 |
2014/04/15 |
806 |
370117 |
업무로 만나는 미국사람하고 인사할때 큰 가슴은 어떻게 해야하나요.. 11 |
미국사람 인.. |
2014/04/15 |
2,597 |
370116 |
코펜하겐에 하루 머무는데, 꼭 사와야 할 것 뭐 있을까요? 2 |
... |
2014/04/15 |
1,685 |