영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
369614 |
풀무원 김 어때요? 2 |
.. |
2014/04/14 |
1,134 |
369613 |
행복을 주는 직업: 마사지사, 바리스타 5 |
,, |
2014/04/14 |
2,086 |
369612 |
한집에 차 2대면 월 얼마정도 더 들어갈까요?(sm5,qm5) 4 |
고민중 |
2014/04/14 |
2,420 |
369611 |
글쓰기에 관심 있으신 분들 계신가요? 1 |
민언련 |
2014/04/14 |
1,165 |
369610 |
정몽준 돼지고기 한근에 얼마 외우기..;;; 6 |
ㅇㅇ |
2014/04/14 |
1,608 |
369609 |
밑에 그릴 있는 가스레인지 잘 사용하게 될까요? 3 |
... |
2014/04/14 |
1,088 |
369608 |
제가 너무 무능해보여 한심해요 12 |
ㅜㅜ |
2014/04/14 |
2,586 |
369607 |
주부님들 몇 살에 결혼하셨나요? 25 |
질문 |
2014/04/14 |
2,612 |
369606 |
[펌]슈퍼맨 추사랑 - 오늘의 일본어 자막 오역 5 |
사랑아 미안.. |
2014/04/14 |
4,134 |
369605 |
전세 잔금을 입주 전에 모두 입금하면... 4 |
바람잘날없고.. |
2014/04/14 |
1,685 |
369604 |
”노조 가입할 건가”…대기업 '사상검열식' 면접 4 |
세우실 |
2014/04/14 |
800 |
369603 |
일주일간 인터넷없이 살았어요 2 |
간결간소하게.. |
2014/04/14 |
1,239 |
369602 |
IT업계종사자분들계신가요? 28 |
흥해요공대생.. |
2014/04/14 |
3,511 |
369601 |
82일 아기 유축수유중이에요 3 |
마우코 |
2014/04/14 |
1,172 |
369600 |
감자샐러드에 설탕 넣으세요?? 16 |
감자샐러드 |
2014/04/14 |
2,254 |
369599 |
무선전화기 쓰는분들 어느회사거 쓰세요? 1 |
..... |
2014/04/14 |
1,534 |
369598 |
여자 결혼 몇살이 적당할까요 25 |
호호아줌마 |
2014/04/14 |
4,800 |
369597 |
크라운한 치아 언제쯤 씹는거 편해지나요? 1 |
크라운 |
2014/04/14 |
1,219 |
369596 |
소잉머신(재봉틀) 어떤가요? 7 |
초등6학년 |
2014/04/14 |
1,782 |
369595 |
마지막 남은 5개마을 이 어르신들을 지켜주세요 |
sati |
2014/04/14 |
537 |
369594 |
동생 하는 것마다 꼭 하겠다는 누나 말려야할까요? 4 |
둥이맘 |
2014/04/14 |
881 |
369593 |
사춘기 아이와 대화법...다들 한마디씩만 남겨주세요 17 |
모녀사이 |
2014/04/14 |
4,145 |
369592 |
하이넥 카라에 얇은 프라다 소재(베이지) 무릎위로 올라오는 코트.. |
허리를 묶으.. |
2014/04/14 |
823 |
369591 |
핼스장에서 신는 운동화가 1 |
운동화 |
2014/04/14 |
1,263 |
369590 |
전세자금대출 중도 상환 vs 적금...어떤게 낫나요? 1 |
새댁 |
2014/04/14 |
2,065 |