82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국에서 박사학위 받을 정도면 영어는

fs 조회수 : 2,396
작성일 : 2014-03-23 21:13:53

어느정도 구사하는건가요?

영어가 일반영어로는 텝스 토플이 일정 점수 넘으면

일반적인 이해는 갖게 되는거 같은데

그럼

일반 영어 +전문분야 영어 정도 알게 되는건가요?

 

여기서 국내 중문과 박사과정생 분 한분이

중국에 1년 교환으로 왔다가

5년만에 박사학위를 받는다는게 불가능하게 느껴진다고

언어의 장벽때문에..

 

여기서 대학원 과정을 유학갔을경우

미국에서도 언어의 장벽 엄청 느낄거 같긴합니다만

정말 5년안에 박사받는게 신기하게 느껴질정도니까요..

 

실제 유학갔다오신분이

읽고 듣기는 모국어 수준으로 하고

다만 쓰고 말하는게 조금 부족할수 있는 정도라고

하시더군요..

 

그래도 모국어 근접하게 구사하게 되나요?

IP : 211.212.xxx.110
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸들푸들해
    '14.3.23 9:18 PM (68.49.xxx.129)

    이게 본인이 어떻게 생활했냐에 따라 다른데..철저하게 학업에만 열중하면 아카데믹한 영어사용에만 그치게 되구요 좀 소셜라이프도 하고 하면 아무래도 생활영어 많이 늘구요 근데 아무리 해도 중학생 이후에 오면 네이티브만한 영어 구사 불가능..

  • 2. 전공에 따라 달라요.
    '14.3.23 9:32 PM (213.33.xxx.8)

    이과계통은 사실 영어 그닥 못해요.

  • 3. 전공에 따라서도
    '14.3.23 9:33 PM (50.166.xxx.199)

    달라요.
    본인의 성격이나 학업환경, 사회생활에 따라서도 다르지만 어떤 분야의 박사공부를 한건지에 따라서도 언어활용이 천차만별이라 한마디로 말하기가 어려워요.
    박사할 정도면 다들 머리터지도록 공부하지만 인문학이나 경제 경영같은 경우면 말하고 쓸 일이 매우 많아서 확 늘겠지만 제가 아는 이공계 분들을 보면 실험실에서 먹고 자고 한 사람들의 다수가 전공어와 정해진 일상영어 외에는 7-8년을 지내도 제자리였어요.
    그나마 혼자 살며 집이나 은행 등 일 생길때마다 혼자 해결해야 하는 경우 좀 늘고 학교와 집만 다니는 경우는 한계가 있어요. 더구나 글쓰기는 하루 아침에 되는 것도 아니고 국어 실력과도 관련이 있으니 많이들 힘들어 합니다.

  • 4. 푸들푸들해
    '14.3.23 9:35 PM (68.49.xxx.129)

    사실 인문계도 그래요 ㅎㅎ 개개인에 따라 달라요 ㅎㅎ 학교영어 - 세미나에서 토론할때 쓰는 영어, 논문쓸때 필요한 영어 - 어디까지나 아카디미컬한 부분에만 한정되어 있거든요. 막말로 머리 다 커서? 오신 분들이 영어를 모국어처럼 구사하려면 본인이 학업외에 따로 엄청 노력하지 않으면 불가능해요..

  • 5. 사람마다 다른데
    '14.3.23 9:43 PM (116.121.xxx.142)

    이과 경제 통계 이런 계통은 수리적인 거라 영어 잘 못해도 되고요.
    MIT 랩에서 한국 유학생이 도와달라고 Can you help me 해야 되는데 May I help you 해서 상대가 no, thanks 했는데 자꾸 may i help you 하면서 따라다닌 얘기도 실화랍니다.

    문과 계통은 잘해야 하지만 한국에서 학부까지 나온 사람이 듣기라도 native 수준으로 하는 거 아이비리그에서도 꽤 드물어요. 읽기>듣기>쓰기~말하기 이런 순서로 잘할 듯 하네요. 영어보다는 논문 수준이 더 중요하니까 자기 의사 소통 잘 되면 꼭 원어민 수준으로 못해도 괜찮아요.

  • 6. 미국박사
    '14.3.23 10:13 PM (122.35.xxx.217)

    미국 꽤 괜찮은 학교에서 박사 받았는데 제가 알고 있는 대부분의 사람들은 영어 잘 못합니다.
    읽기는 그 전부터 계속 해 왔으니 어느정도 하겠지만 이것도 자기 분야 아니고 일반 잡지 가져다 주면 잘 못하고요.
    듣기는 사람마다 다르겠지만 모국어 수준은 대부분 어림없습니다.
    말하기는 뭐 따로 귀국해서 영어수업 들어야 할 분들도 많고요.
    모국어하고는 비교가 안되지요.
    특출난분들이 있을수도 있지만 극소수고 다들 전공영어 아니면 별로입니다.

  • 7. 아마짱
    '14.3.23 10:32 PM (182.226.xxx.149)

    아이비리그 졸업하신 분들 박사학위 논문보면 작문실력이 그리 높지 않다는걸 종종 볼수 있어요. 영어강의도 힘들어 하고.
    요즘은 학부 학생들이 굉장히 뛰어난 경우가 많아서 영어못하면 바로..게시판에 글 올라오는 세상이라 스트레스라 하더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364130 호비 좋아하던 아이 학습지(?)를 바꿔주고 싶어요 1 어린이 책 2014/03/27 781
364129 영화 그랜드 부다페스트 호텔 보신분 계신가요 6 갈비초보 2014/03/27 1,550
364128 알려주세요.. 직장 2014/03/27 598
364127 펑합니다 21 옴마 2014/03/27 3,640
364126 자율고가 내신 50프로 폐지한 이유가 9 ㄹ 2014/03/27 2,620
364125 역시 홈쇼핑에서 옷사는건 복불복인가봐요 1 로즈 2014/03/27 1,361
364124 겉으로 눈물을 잘 표현하지 않는 분 계신가요? 1 음 2014/03/27 620
364123 시골 어르신분들께 환심(?) 사는 방법 좀 알려 주세요. 3 딸 2014/03/27 878
364122 어제 식당에서 아저씨 두명 하는 얘기 엿들었어요 3 ㅇㅇ 2014/03/27 3,376
364121 슬로 쿠커 어때요? 3 고정점넷 2014/03/27 1,585
364120 혹시 시드*이란 천연화장품 괜찮나요? 7 dd 2014/03/27 1,866
364119 튀김기 기름 한번 쓰고 버려야 하나요 4 기름 2014/03/27 4,282
364118 밴드프로필사진 모임별로 설정 할수있나요? 3 사진 2014/03/27 3,002
364117 MBTI 성격이 변하기도 하나요 4 음 2014/03/27 2,459
364116 머리 못하는 집이라는 8 cut 2014/03/27 2,028
364115 한마디씩만 도와주세요. 남편보여줄겁니다. 47 건강검진 2014/03/27 11,488
364114 이케아 아이스크림 스쿱은 어떤가요? 4 .. 2014/03/27 1,620
364113 치과, 무서워서 못 가시는 분 계신가요? 17 음.... 2014/03/27 4,138
364112 취미 생활 1 ... 2014/03/27 972
364111 중1수학입니다(제가 이해를 못해서 설명을 못하겠네요^^;;) 13 수학은 어려.. 2014/03/27 6,680
364110 월스트리트 저널, 사법부 공정성에 의문 제기 light7.. 2014/03/27 543
364109 지금 롯데홈쇼핑 저 야상 어떤가요? 2 살까요? 2014/03/27 1,668
364108 라면스프 다 넣으세요? 15 너무짜 2014/03/27 2,580
364107 아침부터 힘빠져요 4 자식궁합 2014/03/27 1,574
364106 냉동실에서 꺼낸 모닝빵 전자렌지에 돌렸더니...ㅠㅠㅠ 18 세상에 2014/03/27 33,009
< 49841 49842 49843 49844 49845 49846 49847 49848 49849 49850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색