82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,015
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363673 누가 초등고학년이면 다시 일할만하다고 했나요? 34 교육 2014/03/23 8,268
363672 지금 진해에 벚꽃이 폈나요? 3 봄꽃 2014/03/23 1,167
363671 형제복지원..살아남은아이 '한종선' 5 홀로코스트 2014/03/23 3,444
363670 수제버거 맛난집좀 소개해주셔요. . 5 ᆞᆞᆞ 2014/03/23 1,538
363669 아빠어디가는 김진표는 도대체 왜 쓰는걸까요..??? 51 ... 2014/03/23 16,328
363668 빌보 셀리니 시리즈 가격대가??? 3 ..... 2014/03/23 1,588
363667 니트 치마 어떤가요? 원피스겸 치.. 2014/03/23 616
363666 먹어본 중 가장 깔끔했던 치킨 있으세요? 15 치킨 2014/03/23 4,395
363665 진짜사나이 천정명 6 ㄱㄴ 2014/03/23 3,522
363664 천주교인분들께 의견듣고 싶어요. 5 생각 2014/03/23 1,187
363663 부부는 속궁합보다 소비궁합이 중요한 거 같아요^^ 5 이쁘니 2014/03/23 5,338
363662 손연재 선수 국가 서훈점수 몇 점이래요? 11 000 2014/03/23 2,630
363661 나이들면 머리 굵어진다는 말이 5 sl 2014/03/23 1,216
363660 내시경할때 수면마취와 1시간 미만 수술마취하고 다른건가요? 4 심란 2014/03/23 1,843
363659 국제적으로 더욱 악명떨치는 박근혜 국정원 3 손전등 2014/03/23 787
363658 짐볼로 인한 소음도 아랫층에 들릴까요? 1 ... 2014/03/23 1,145
363657 씨디들어가는 스마트폰용 오디오 추천해주세요 1 스피커 2014/03/23 603
363656 뽕고데기에 손 데었어요. 7 뭐이래 2014/03/23 2,658
363655 전기렌지에 생김을 바로 구웠더니 ㅠㅠ 3 쭈니 2014/03/23 3,185
363654 진지하게 만나는 남친 어머니 생신선물 뭐가 좋을까요? 16 궁금 2014/03/23 15,006
363653 직장에서 승진할때 뭐가 가장 중요하나요? 14 ddd 2014/03/23 2,861
363652 둘째 5개월만에 신랑이 이혼요구를 합니다 56 아루미 2014/03/23 24,920
363651 남편의 나쁜 버릇 어떻게 고치죠? 4 .. 2014/03/23 1,257
363650 국산면티 어디가면 살수 있을까요 5 옹기좋아 2014/03/23 1,204
363649 박원순 "기초 무공천, 약속 지키는 게 정도".. 5 샬랄라 2014/03/23 886