사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고
영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
바이링구얼이 부럽네요.
콩 조회수 : 3,019
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 회사동료중
'14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.
2. 한국에서 빡세게학원다녀서
'14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..
3. 근데
'14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..
4. 아..그런가요?
'14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...
5. 당장
'14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
입사 스펙도 마찬가지겠죠6. 영어는 기본이고
'14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ
7. 여행을하다보면
'14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
영어한줄은 어딜가나있으니...8. ....
'14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367872 | 역시 타고난 체질을 못당하겠어요. 1 | 음 | 2014/04/05 | 1,171 |
| 367871 | 신대철과 이승환의 공감 3 | 몰랐던 | 2014/04/05 | 1,285 |
| 367870 | 목동 욕실공사 맡길만한 곳? 5 | 욕실공사 | 2014/04/05 | 1,218 |
| 367869 | 혼자 여유부리는 이 시간이 참 좋네요 1 | 히야 | 2014/04/05 | 903 |
| 367868 | 베스트글 김연아 열애성 상품가치를 보고 느낀 점이랄까요 23 | ..... | 2014/04/05 | 3,467 |
| 367867 | 하루에 뭘 어느정도 먹으면 건강/피부에 좋을까요? 2 | 에공 | 2014/04/05 | 1,465 |
| 367866 | 공판장에서 파는 야채도 안좋을까요?? | .. | 2014/04/05 | 400 |
| 367865 | 어린이대공원 쪽 비올까요? 3 | 벚꽃놀이 | 2014/04/05 | 514 |
| 367864 | 혼자 사는 분들 집에서 반찬 어떻게 해드세요? 5 | .... | 2014/04/05 | 2,014 |
| 367863 | 오늘 같은날 난방 하시나요? 3 | ... | 2014/04/05 | 1,560 |
| 367862 | 수의사 선생님껜 뭐가 있는걸까요? 11 | 동물병원 | 2014/04/05 | 3,207 |
| 367861 | 이런 아들..어쩝니까 12 | -- | 2014/04/05 | 3,928 |
| 367860 | 드라큐라는 왜 거울에 비치지 않을까요? 1 | mac250.. | 2014/04/05 | 1,186 |
| 367859 | 아산시 잘 아시는분~ | 남편 | 2014/04/05 | 545 |
| 367858 | 혹시 사춘기 없었던 분 계세요? 13 | 이런 | 2014/04/05 | 2,487 |
| 367857 | 삼차신경통 2 | 아프다 | 2014/04/05 | 1,322 |
| 367856 | 어제 태양은 가득히 영화속 마르쥬 34세때 2 | 마르쥬 | 2014/04/05 | 1,266 |
| 367855 | 구두 브랜드...suze♥brunii. | 그냥 | 2014/04/05 | 585 |
| 367854 | 중학생 아이들방 도배하려는데요 4 | 도배 | 2014/04/05 | 1,646 |
| 367853 | 이런 체인 목걸이는 어떤 옷이랑 매치하나요>>>.. 4 | rrr | 2014/04/05 | 1,379 |
| 367852 | 불교신자분들만 보세요. 4 | 불교신자만 | 2014/04/05 | 1,564 |
| 367851 | 피부 광택이 없어진 이유가 뭘까요? 9 | 흠 | 2014/04/05 | 4,150 |
| 367850 | 강릉,속초 사시는 분 1 | ^^ | 2014/04/05 | 969 |
| 367849 | 친구 맞나...생각이 복잡해요. 8 | 휴우.. | 2014/04/05 | 3,040 |
| 367848 | 롯데아이몰에서 산 ㅇ ㅗㅅ을 교환하려는데... 3 | asd | 2014/04/05 | 1,111 |