82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,015
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363711 나도 카톡님이 올린 pc로 카톡설치중에서요 4 ........ 2014/03/23 1,036
363710 70대 중반 아버지가 운전하는게 걱정되네요 11 에프 2014/03/23 2,581
363709 중 2 아들이 코피를 흘려요. 5 어쩌나요 2014/03/23 955
363708 박지만 "정윤회가 날 미행했다" 2 시사저널단독.. 2014/03/23 2,741
363707 월세 지원한 서울 노숙인 10명 중 8명 '노숙 청산' 7 샬랄라 2014/03/23 1,524
363706 의대공부> 인문계박사공부 넘사벽인가요 7 // 2014/03/23 2,484
363705 넋두리 3 40대 아줌.. 2014/03/23 767
363704 해석 좀 부탁요 ㅠ 3 망아지 2014/03/23 419
363703 피아노란 악기는 머리가 좋아야 27 f 2014/03/23 7,853
363702 국민체조 앱 다운 받았어요 운동 2014/03/23 1,338
363701 검정 옷 손빨래하면 먼지 안 묻을까요? 6 세탁기먼지 2014/03/23 1,020
363700 서울대는 수업 수준이 다른대학과 13 2014/03/23 6,852
363699 길고양이때문에 앞집 할머니한테 야단맞았어요! 35 소망 2014/03/23 4,623
363698 아이 피부가 핏줄이 비쳐요 6 2014/03/23 6,302
363697 포도잼 초보주부좀 도와주세요 1 포도잼 2014/03/23 584
363696 [4인가족] 발리 7박9일 숙소 조언 부탁드려요~ 4 고민 2014/03/23 2,330
363695 공약 지킨다는 안철수, '무공천' 노림수는? 24 샬랄라 2014/03/23 1,191
363694 결혼 후 반드시 부부관계를 매주 1회해야되는 이유라네요 26 인생 2014/03/23 23,989
363693 빠른 생일이신분들!! 나이차 어떻게 보세요? 14 궁금 2014/03/23 1,910
363692 폐암 말기환자 어느정도까지 가야 돌아가시나요?ㅠㅠ 9 ㅇㅇ 2014/03/23 11,241
363691 세입자가 부엌 가구 문짝에 값 싼 시트지를 붙여놨어요. 21 까치머리 2014/03/23 17,652
363690 한거라곤 이거밖에 없는데... 사람들이 저보고 다 예뻐졌대요 2 이런거구나... 2014/03/23 2,458
363689 오 대위 영혼이 노 소령을 풀어주라 했다” 1 호박덩쿨 2014/03/23 1,101
363688 30대 남자가 동년배 여자를 안만나는 현실적인 이유 26 ㅇㅇ 2014/03/23 70,652
363687 딸이 오늘 반대하는 남자와 데이트하는중인데 모르게 중단시키고 싶.. 9 신중하고파 2014/03/23 3,543