82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,017
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369171 몰라서 여쭙는데요. ㅅㄷㅂ가 뭔가요? ㅠㅠ 3 몰라서 2014/04/09 6,503
369170 성시경 라디오 하차 아쉽네요 28 찐감자 2014/04/09 10,199
369169 자식이 하나도 이쁘지 않네요 42 동이 2014/04/09 17,352
369168 시트팩이 안맞는것같아요 1 2014/04/09 829
369167 미드 24 시즌1 보고 있는데 7 ... 2014/04/09 957
369166 베이킹 질문있어요 2 대추케익 2014/04/09 655
369165 70대 위내시경할때 3 질문임다 2014/04/09 1,366
369164 동대문 청평화 시장 교 환 되나요? 2 샤베 2014/04/09 1,508
369163 월드컵 4단지 1 상암 2014/04/09 598
369162 시댁과 연끊고사는 며느리 여기도있어요 36 하루하루가... 2014/04/09 18,676
369161 교사들은 이사 못다녀요? 2 .... 2014/04/09 2,502
369160 오늘은 인혁당 39주년입니다. 8 사법암흑의날.. 2014/04/09 691
369159 경기도 지역(평촌보다 저렴하지만 교육여건 괜찮은곳 어디없을까요?.. 9 이사 2014/04/09 2,266
369158 수능에 비해 학력고사 난이도는 어땠나요? 15 엘살라도 2014/04/09 11,427
369157 실크테라피바름 트리트먼트안해도 돼요?? .. 2014/04/09 637
369156 저처럼, 남편이 죽어도 안슬플거 같은 분 계신가요? 13 ㅇㅇㅇ 2014/04/09 5,035
369155 예전에 사귀었던 사람이 너무 잘되면? 13 그냥궁금 2014/04/09 3,543
369154 홍콩, 아코르 잘 아시는분 도와주세요 3 호텔예약어렵.. 2014/04/09 1,409
369153 발레 백조의호수 1 잘살자 2014/04/09 707
369152 8월 중순 홍콩vs방콕 어디를 가시겠어요.. 8 의견좀 2014/04/09 9,827
369151 초5 수학문제좀 도와 주세요 6 이쁜사람 2014/04/09 988
369150 재산이 100억이라면, 집사는데 얼마쓰시겠어요?? 11 .. 2014/04/09 4,436
369149 과외 시작 전 미팅 어떻게 하세요? (학습자 진단 등) 6 ^^ 2014/04/09 5,958
369148 간헐적 단식과 하루 한두끼 식사가 다른 걸까요? 3 40대 2014/04/09 2,616
369147 154센티 중2딸 살빼는데 혈안이 되어 마테차까지 사달래요 ㅜㅜ.. 7 .. 2014/04/09 3,110