안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 1,203
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364469 | 초4딸의 욕.. 4 | .. | 2014/03/20 | 1,615 |
| 364468 | 화사해지는 메베나 비비는 없나요? 7 | 화장품 | 2014/03/20 | 3,589 |
| 364467 | 2014년 3월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2014/03/20 | 1,039 |
| 364466 | 쑥쑥커서 버스될래요 5 | 위트 | 2014/03/20 | 1,565 |
| 364465 | 생리증후군 약 효과 있나요? 5 | 궁금 | 2014/03/20 | 6,801 |
| 364464 | 질문)아이허브 앱을 깔았는데 왜 검색에 마이크 표시가 뜨나요, 5 | 이상해! | 2014/03/20 | 1,137 |
| 364463 | 제발 개 목줄좀 하고 산책다녔으면 15 | 목줄 | 2014/03/20 | 2,292 |
| 364462 | 독립투사분들은 독립이 될꺼라고 믿으셨을까요? 1 | 루나틱 | 2014/03/20 | 1,049 |
| 364461 | 친환경농업과 전쟁 벌이는 지상파방송, 배후는? | ... | 2014/03/20 | 1,064 |
| 364460 | MB 정말 대단~ 2 | 감동 | 2014/03/20 | 2,281 |
| 364459 | 산케이, 박근혜 정권 흔들 사태 발전 가능 1 | light7.. | 2014/03/20 | 2,706 |
| 364458 | 예금자보호 한도 이상으로 많이들 넣어두시나요? 20 | 1금융 | 2014/03/20 | 6,399 |
| 364457 | 담임에게 맞아 죽은 이 아이…왜 때리나 | 참맛 | 2014/03/20 | 2,004 |
| 364456 | 경력단절주부 컴퓨터능력 1 | 메리포핀스 | 2014/03/20 | 1,598 |
| 364455 | 영수증 없이 환불 되나요? 10 | 봄날의 괭 | 2014/03/20 | 4,937 |
| 364454 | 미국 영화 보면서 정말 이해 안되는 게 있어요. 40 | ... | 2014/03/20 | 11,386 |
| 364453 | 남친과의 싸움의기술 질문드려요 6 | 강쥐 | 2014/03/20 | 2,186 |
| 364452 | 기분 나쁜일 11 | 울적한 여.. | 2014/03/20 | 3,976 |
| 364451 | 대한민국 참 살기좋다 북한같으면 이런게 밝혀지겠나? 1 | 호박덩쿨 | 2014/03/20 | 1,139 |
| 364450 | 어느 초등학생의 반공포스터라네요. 8 | ^^ | 2014/03/20 | 3,619 |
| 364449 | 성당나가려고 하는데..조언좀 부탁해요. 1 | 사과 | 2014/03/20 | 1,661 |
| 364448 | 중2 아들때문에 너무 속상해요 4 | 속상한 맘 | 2014/03/20 | 2,698 |
| 364447 | 영어 잘하시는분 질문이요~ 17 | · · · | 2014/03/20 | 3,739 |
| 364446 | 유우성 "엄마가 보위부 개OO들에 목숨 잃었는데…&qu.. 6 | 샬랄라 | 2014/03/20 | 2,343 |
| 364445 | 배치고사와 모의고사 등수가 비슷한데 객관적 지표겠지요? 3 | 고1 | 2014/03/20 | 1,604 |