82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 1,011
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364468 미르네 집은 왜 여자들이 그렇게 많죠? 2 .. 2014/03/20 2,876
    364467 최귀순님 공구걸이 구매 성공하신분 계세요? 2 몽땅실패 2014/03/20 2,047
    364466 저 밑에 반장선거 두번 글 보고 제경험담이랄까요? 2 ... 2014/03/20 1,781
    364465 대학생 전세임대주택은 뭔가요? 1 .. 2014/03/20 807
    364464 중학생 생일파티 어떻게 하세요? 6 ... 2014/03/20 7,924
    364463 작년에 성적안매겼었는데 반배정을 어떻게 했을까요? 2 중2맘 2014/03/20 1,414
    364462 뉴스보다다 용산 개발 질문.. ... 2014/03/20 930
    364461 아무리 멋을 내도 꾀죄죄한 날은 왜그런거죠 17 ㅠㅠ 2014/03/20 4,260
    364460 임신 초기 증상 없으면 임테기 확인할 필요 없나요? 2 임테기 2014/03/20 1,833
    364459 초등아이 채소먹일 방법 ..어떤게 있나요? 12 채소먹이기 2014/03/20 1,517
    364458 과학고 준비하는거 담임한테 말해야하나요? 6 내일이총회 2014/03/20 3,283
    364457 초4 딸이 립틴트 사달래요 유행이라고 9 딸 2014/03/20 2,230
    364456 목욕탕에서 나이드신분이... 4 2014/03/20 2,296
    364455 펀드 잘 아시는분 추천 좀 해주세요~ 2 재테크 2014/03/20 1,050
    364454 "에릭 로메르"란 감독 아시나요? 25 봄, 여름,.. 2014/03/20 3,158
    364453 일산, 화정에 선지국 맛있는 데 있나요? 3 ... 2014/03/20 1,912
    364452 jb다이렉트 계좌개설 3 힘들다 2014/03/20 1,261
    364451 크롬이 갑자기 연결이 안되네요 1 크롬 2014/03/20 937
    364450 페이스파우더(루즈파우더)추천해주세요. 3 40대 2014/03/20 1,750
    364449 여자 35살이면 노처녀인가요..? 59 .. 2014/03/20 23,362
    364448 담임선생님에 의한 두번의 학급반장 선거 40 강아지들맘 2014/03/20 8,653
    364447 세조와 전두환 1 음... 2014/03/20 1,045
    364446 초2 영어학원 안 다녀도 큰일 안나겠죠?;; 16 레이나 2014/03/20 8,260
    364445 터키 사시는 분들~ 시위 심하나요? 다음달 말 여행 취소해야할.. 2 .. 2014/03/20 1,325
    364444 이 여자가 뭔 염치로 그 훈장 목에 거나?? 3 손전등 2014/03/20 1,655
    < 58001 58002 58003 58004 58005 58006 58007 58008 58009 58010 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색