82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 701
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364355 PT 가격 괜찮은지 봐주세요. 8 ..... 2014/03/20 3,405
    364354 생리할때 반신욕 노노 인가요/. ㅠ 6 highki.. 2014/03/20 22,067
    364353 아이들 교복자켓 드라이 매주 하시나요? 4 음.. 2014/03/20 1,739
    364352 사랑이 넘치는 시어머니 11 민망쩔 2014/03/20 4,318
    364351 아주오래되고팍팍쉰김치들도먹을수있나요?ㅠ 2 .. 2014/03/20 968
    364350 코스트코 양재점 밍크담요 아직 있나요? 1 코스트코 2014/03/20 1,661
    364349 냉동실 정리 함께 해요^^ 2 냉동실 수납.. 2014/03/20 2,265
    364348 인간극장에 아이들 너무 예뻐요..ㅠㅠ 10 ㅠㅠ 2014/03/20 3,534
    364347 일본영화 '담뽀뽀'를 보니... 일본에도 쌈먹는 문화가 있나요?.. 8 쌈 2014/03/20 2,239
    364346 고당도 오렌지라고 사왔는데 16 ... 2014/03/20 2,517
    364345 하기 싫다는 학습지 끊어야 될까요? 11 hy 2014/03/20 3,291
    364344 백조들의 시련 (3) 11 로마연못댁 2014/03/20 3,235
    364343 SOS!!! 소고기가 질겨도 너문너무 질겨요. 10 아프리카예요.. 2014/03/20 4,909
    364342 50년 6월생이면 만65 아직 안된건가요? 4 .... 2014/03/20 747
    364341 미르네 집은 왜 여자들이 그렇게 많죠? 2 .. 2014/03/20 2,613
    364340 최귀순님 공구걸이 구매 성공하신분 계세요? 2 몽땅실패 2014/03/20 1,758
    364339 저 밑에 반장선거 두번 글 보고 제경험담이랄까요? 2 ... 2014/03/20 1,512
    364338 대학생 전세임대주택은 뭔가요? 1 .. 2014/03/20 533
    364337 중학생 생일파티 어떻게 하세요? 6 ... 2014/03/20 7,442
    364336 작년에 성적안매겼었는데 반배정을 어떻게 했을까요? 2 중2맘 2014/03/20 1,128
    364335 뉴스보다다 용산 개발 질문.. ... 2014/03/20 611
    364334 아무리 멋을 내도 꾀죄죄한 날은 왜그런거죠 17 ㅠㅠ 2014/03/20 3,983
    364333 임신 초기 증상 없으면 임테기 확인할 필요 없나요? 2 임테기 2014/03/20 1,539
    364332 초등아이 채소먹일 방법 ..어떤게 있나요? 12 채소먹이기 2014/03/20 1,232
    364331 과학고 준비하는거 담임한테 말해야하나요? 6 내일이총회 2014/03/20 3,001
    < 57351 57352 57353 57354 57355 57356 57357 57358 57359 57360 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색