82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 701
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364159 여성 살리려다가 여성 죽일 새누리........... 손전등 2014/03/20 546
    364158 동치미에 지고추 안 넣어도 되나요? 1 해리 2014/03/20 1,252
    364157 오십중반인데 너무 헉헉 숨차는 증상이 보통인가요? 12 숨차요 2014/03/20 7,042
    364156 첫번째 결혼기념일 어떻게 보내야할까요? 5 ... 2014/03/20 1,281
    364155 표고버섯밥 하려고 하는데요. 생표고버섯이거든요. 밥물의 양은 1 버섯 2014/03/20 811
    364154 카드영수증 버려주세요는 도대체 왜 그러는건가요? 102 정녕궁금 2014/03/20 20,350
    364153 통큰 폴로~ 1 봄 2014/03/20 993
    364152 크림 손바닥에 비벼서 바르는게 좋나요?? 1 .. 2014/03/20 680
    364151 남편 생일상 메뉴 문의드립니다. 2 222222.. 2014/03/20 2,810
    364150 아...개미 ㅠㅠ 5 ㅠㅠㅠㅠ 2014/03/20 1,116
    364149 띄어쓰기 좀 알려주세요 7 헷갈려 2014/03/20 708
    364148 좀전에 되게 어리둥절한 일을 겪었어요. 55 어리둥절 2014/03/20 14,901
    364147 전북은행 적금에 대해 질문 드립니다. 3 적금으로 예.. 2014/03/20 1,405
    364146 쓰리데이즈 질문이요 4 kk 2014/03/20 1,281
    364145 샛별이다 갱스브르 2014/03/20 530
    364144 정부 ‘임금 호봉제 폐지’ 일방 추진…양대 노총 “받을 수 없다.. 1 세우실 2014/03/20 698
    364143 6학년 컵스카우트 신입대원 시켜야할까요? 3 원하는대로 2014/03/20 912
    364142 자녀분들이 다들 이성친구사귄다면 3 c 2014/03/20 1,075
    364141 원본 사진 vs 사진 원본 davido.. 2014/03/20 701
    364140 승부욕 강한 아들 어째야 하나요? 9 초5아들맘 2014/03/20 2,240
    364139 군대 보내기 너무 어렵네요. 16 군대가기 2014/03/20 3,238
    364138 정기적으로 후원하시는 분 계시죠? 8 기쁨 2014/03/20 824
    364137 ㅇ자 ㅇ자 ㅇ자 입니다 8 ㅠㅠ 2014/03/20 2,067
    364136 키보드 치는 소리/클릭 하는 소리가 갑자기 너무 커진것만 같은 .. 1 ... 2014/03/20 588
    364135 설저기후 물기제거 하세요? 한다면 어떻게요? 5 설거지후 2014/03/20 4,715
    < 57311 57312 57313 57314 57315 57316 57317 57318 57319 57320 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색