안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 691
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364244 | 엘리베이터 같이탄 아저씨 넘 이상했어요 4 | ........ | 2014/03/20 | 2,610 |
| 364243 | 남친과의 장래 글쓴입니다 6 | 2014/03/20 | 1,658 | |
| 364242 | 고교평준화 어떻게 생각하시나요? 6 | 고민맘 | 2014/03/20 | 1,151 |
| 364241 | 요즘 어떤 신발 신으신가요?? | .. | 2014/03/20 | 462 |
| 364240 | 밀회에서 조율한 피아노 가치 3 | 스피릿이 | 2014/03/20 | 1,743 |
| 364239 | 캔들샵 오픈하려 하는데... 괜찮을까요? 11 | 캔들 | 2014/03/20 | 3,016 |
| 364238 | 암보험을 들려고 하는데요 12 | 날개 | 2014/03/20 | 1,552 |
| 364237 | 카스토리 방문하면 기록이 남나요? 3 | ㄷㄴㄱ | 2014/03/20 | 3,759 |
| 364236 | 1학년인데 담임이 세번 바뀌게 생겼어요 13 | 라플란드 | 2014/03/20 | 3,366 |
| 364235 | 주식 고수님 도와주삼.. 카톡 카톡 ~~ 2 | ee | 2014/03/20 | 1,051 |
| 364234 | 제주 2박3일 여행. 조언 절실해요. 3 | 바라스비다히.. | 2014/03/20 | 1,299 |
| 364233 | 유우성, '간첩사건' 왜곡보도 언론 상대 법적 대응 나서 1 | ........ | 2014/03/20 | 496 |
| 364232 | 민변 "악의보도 <문화일보>에 손배 청구&q.. | 샬랄라 | 2014/03/20 | 368 |
| 364231 | 펌)연아 항고 막고 있는 고위층이 있어서 지금 항소 못한다고 독.. 9 | 1470만 | 2014/03/20 | 2,680 |
| 364230 | 어른들 병문안 선물로 뭐가 좋을까요? 8 | 질문 | 2014/03/20 | 22,597 |
| 364229 | 무짠지가 상하는경우도 있나요? 3 | .. | 2014/03/20 | 1,121 |
| 364228 | 손목관절 통증이 심해요 9 | 통증아가라 | 2014/03/20 | 5,341 |
| 364227 | 간호조무사랑 요양보호사 차이가 뭔가요 5 | 나눈나 | 2014/03/20 | 6,130 |
| 364226 | 홈밀이여... 3 | ???? | 2014/03/20 | 962 |
| 364225 | BC(우리)카드 할부이자 문의요 (3-6개월) 1 | 궁금이 | 2014/03/20 | 8,374 |
| 364224 | 밀회에 나온곡 질문이요~ 3 | dd | 2014/03/20 | 1,175 |
| 364223 | 괌pic 3 | ㅜㅜ | 2014/03/20 | 1,232 |
| 364222 | 작년12월 파혼한 그 장소에서 다른 남자랑 결혼하다! 김연주? .. 26 | 김연주가 누.. | 2014/03/20 | 17,968 |
| 364221 | 김희애와 김성령 스타일 중에서 어떤 외모가 더 맘에 드세요? 35 | 스타일 | 2014/03/20 | 6,029 |
| 364220 | 돌침대 사용하시는분 계신가요? 3 | 돌침대 | 2014/03/20 | 1,883 |