82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 681
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364220 ㅡ 2 ... 2014/03/20 3,149
    364219 기욤 뮈소, 김애란 11 =/= 2014/03/20 3,079
    364218 eunice 영어 이름 어떤가요? 10 음 2014/03/20 12,246
    364217 부부 싸움 잘하고 싶어요 4 .. 2014/03/20 1,252
    364216 팀짜서 대회나가는거 은근히 스트레스에요. 1 중등맘 2014/03/20 827
    364215 오징어 데치는 비법 알려주세요~~ 3 미도리 2014/03/20 1,055
    364214 김상곤, '무상버스 로드맵' 발표. "세금 더 안내도 .. 3 샬랄라 2014/03/20 661
    364213 영어 세이펜 1 영어공부 2014/03/20 717
    364212 프랑스 인사법 보면 설레여요... 12 인사 2014/03/20 3,607
    364211 영화, "지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까".. 7 엄정화,한채.. 2014/03/20 1,750
    364210 황금연휴 해외여행 포기했어요 18 카사 2014/03/20 4,817
    364209 요즘 마트에 배양토랑 채소 씨앗을 팔던데 종이컵같은데 상추 심으.. 1 ... 2014/03/20 697
    364208 지역의료보험 료 산정어케하는건가요 2 내내 2014/03/20 1,315
    364207 이번주에 제주도를 가는데 꼭 가볼 만한 곳 좀 추천해주세요!!!.. 9 제주 2014/03/20 1,957
    364206 주부, 금융지식 ‘50점’…‘금융문맹’ 우려 라자니아 2014/03/20 682
    364205 학과 일방적 통폐합…대학 구조조정 칼바람 세우실 2014/03/20 751
    364204 이기적인 거랑 자존감 높은 거랑 구분을 1 도매니저 그.. 2014/03/20 1,374
    364203 며칠에 한마리씩 초파리가 생기는데.. 음식물 찌꺼기등 없거든요.. 3 ... 2014/03/20 1,323
    364202 욕실 하수구에서 아주 조그마한 날벌레가 계속 나옵니다. 10 도와주세요 2014/03/20 14,614
    364201 등산후 산에서 식은 돼지고기 먹기 12 이런 2014/03/20 4,296
    364200 동치미 무우가 남아 있는집 이거 한번 해보세요. 10 동치미 2014/03/20 2,505
    364199 소찜갈비 1kg 3 .... 2014/03/20 5,923
    364198 엘리베이터 같이탄 아저씨 넘 이상했어요 4 ........ 2014/03/20 2,605
    364197 남친과의 장래 글쓴입니다 6 2014/03/20 1,645
    364196 고교평준화 어떻게 생각하시나요? 6 고민맘 2014/03/20 1,136
    < 56971 56972 56973 56974 56975 56976 56977 56978 56979 56980 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색