82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 680
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364432 가방 끈 구멍 깔끔하게 집에서 뚫는 방법 있을까요? 2 가방뚫어 2014/03/21 3,053
    364431 헬리코박터균이 나왔어요. 3 문의 2014/03/21 1,665
    364430 컵스카우트 단복 사야할까요? 2 컵스카우트 2014/03/21 5,319
    364429 현미 어디서 사서드세요? 3 ... 2014/03/21 1,074
    364428 밀회에서 유아인 시험 떨어진건가요? 1 실기시험 2014/03/21 2,008
    364427 해외여행 30일 전 취소, 21일부터 위약금 없다 샬랄라 2014/03/21 496
    364426 앤드폰 바꾸는거 질문 좀 할깨요. 1 핸드폰 2014/03/21 435
    364425 몸 짧은 사람도(-_-;;) '요가' 할만 한가요? 5 요가 2014/03/21 1,685
    364424 어제밤 꿈에... 1 꿈에 2014/03/21 518
    364423 Kt인터넷, 인터넷 전화 타회사로 바꾸고 싶은데 저렴하게 이용.. 5 감사합니다... 2014/03/21 833
    364422 세종시 도시형생활주택 투자 어떨까요? 월세용... 3 ... 2014/03/21 2,612
    364421 전자동 커피머신 추천 좀 해주세요~ 4 황가 2014/03/21 2,187
    364420 주1회 반일 가사도우미 자녀 결혼식 축의금 얼마 드려야 할까요?.. 2 ... 2014/03/21 1,569
    364419 허지웅 ..이 사람... 31 갱스브르 2014/03/21 12,965
    364418 도어락 추천 부탁드려요 도어락추천 2014/03/21 686
    364417 이십대후반에 의대가고싶다고 하면.. 9 -- 2014/03/21 3,200
    364416 중년의 생리불규칙 3 ㄴㄴ 2014/03/21 1,767
    364415 예금대신 적금으로 하는 경우요~ 5 궁금 2014/03/21 1,725
    364414 그동안 마음 한켠에 늘 찜찜했던 그사람;; 소시오패스였었나봐요... 3 찜찜;; 2014/03/21 3,880
    364413 나라즈케(울외장아찌) 잘 아시는 분 계신가요? 2 /// 2014/03/21 3,078
    364412 요런질문에옳은답변은, 만약에요 2014/03/21 430
    364411 어제밤에 뺨맞는 남자를 봤어요 11 문화충격 2014/03/21 6,530
    364410 7시간 '끝장토론'…”규제로 일자리 뺏는 건 도둑질” 10 세우실 2014/03/21 1,539
    364409 못 믿을 특급호텔 식당..유통기한 지난 재료 등 사용 1 샬랄라 2014/03/21 835
    364408 고1 딸이 허벌###를 신청했네요.. 4 .. 2014/03/21 1,573
    < 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색