안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 679
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364240 | 삼성열린장학금 신청이요~ 1 | 조이 | 2014/03/20 | 1,063 |
| 364239 | 김밥에 오이 어떻게해서 넣으세요? 12 | 김밥 | 2014/03/20 | 14,891 |
| 364238 | 냉이 사왔는데 잎이 너무커요 4 | 냉이 | 2014/03/20 | 895 |
| 364237 | 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 | 으행행 | 2014/03/20 | 3,273 |
| 364236 | 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 | 제주유채 | 2014/03/20 | 1,316 |
| 364235 | 벌교 보성여관에 앉아서 4월의노래를 듣고 10 | 행복하다 | 2014/03/20 | 1,857 |
| 364234 | 급 방사능안전급식주민조례서명 ㅡ양천구주민 | 녹색 | 2014/03/20 | 415 |
| 364233 | 쓰리데이즈 대박이네요 3 | 교묘해 | 2014/03/20 | 1,755 |
| 364232 | 운동장김여사 사건 아셨어요?? 6 | .. | 2014/03/20 | 3,148 |
| 364231 | 예술에서는 미적 감각 말고 배울 게 없나요? 7 | ........ | 2014/03/20 | 1,512 |
| 364230 | 탈모에 린스대신 식초 어떻게 쓰나요? 4 | 탈모녀 | 2014/03/20 | 8,855 |
| 364229 | ㅡ 2 | ... | 2014/03/20 | 3,148 |
| 364228 | 기욤 뮈소, 김애란 11 | =/= | 2014/03/20 | 3,076 |
| 364227 | eunice 영어 이름 어떤가요? 10 | 음 | 2014/03/20 | 12,204 |
| 364226 | 부부 싸움 잘하고 싶어요 4 | .. | 2014/03/20 | 1,248 |
| 364225 | 팀짜서 대회나가는거 은근히 스트레스에요. 1 | 중등맘 | 2014/03/20 | 823 |
| 364224 | 오징어 데치는 비법 알려주세요~~ 3 | 미도리 | 2014/03/20 | 1,049 |
| 364223 | 김상곤, '무상버스 로드맵' 발표. "세금 더 안내도 .. 3 | 샬랄라 | 2014/03/20 | 660 |
| 364222 | 영어 세이펜 1 | 영어공부 | 2014/03/20 | 713 |
| 364221 | 프랑스 인사법 보면 설레여요... 12 | 인사 | 2014/03/20 | 3,607 |
| 364220 | 영화, "지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까".. 7 | 엄정화,한채.. | 2014/03/20 | 1,748 |
| 364219 | 황금연휴 해외여행 포기했어요 18 | 카사 | 2014/03/20 | 4,817 |
| 364218 | 요즘 마트에 배양토랑 채소 씨앗을 팔던데 종이컵같은데 상추 심으.. 1 | ... | 2014/03/20 | 693 |
| 364217 | 지역의료보험 료 산정어케하는건가요 2 | 내내 | 2014/03/20 | 1,312 |
| 364216 | 이번주에 제주도를 가는데 꼭 가볼 만한 곳 좀 추천해주세요!!!.. 9 | 제주 | 2014/03/20 | 1,957 |