82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 679
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364153 심석희 완전 모델 포스가 나네요. 8 우와 2014/03/20 3,451
    364152 채팅한거도 바람핀거 맞죠 ?? 14 캐로 2014/03/20 4,566
    364151 영어 고수님~~^^;; 6 .. 2014/03/20 963
    364150 해남사는 농부라는 사람의 이 글 보셨나요? 82장터에서 한달 천.. 91 헐... 2014/03/20 20,269
    364149 최근에 연극, 뮤지컬 뭐 보셨나요? 2 서울 어디로.. 2014/03/20 684
    364148 '지옥에서 온 치킨'..닭 모습 신종 공룡 발견 (美 연구) 5 참맛 2014/03/20 1,672
    364147 광주(전라도) 숙박 및 맛집,가볼만한곳 부탁드려요. 13 이뿌니아짐 2014/03/20 6,892
    364146 금감원, KT ENS 대출사기 은행직원 연루 조사(종합) 세우실 2014/03/20 554
    364145 미향 미술 미림 중에 어떤게 젤 낫나요?? 7 맛술 2014/03/20 4,245
    364144 한국콜마 2 비타 2014/03/20 2,361
    364143 롤게임이 뭔가요 12 .. 2014/03/20 7,807
    364142 차 미등을 안껐는데요 (수동으로 끄는 방식) 13 궁금 2014/03/20 7,013
    364141 카톡 안깐 사람이 민폐냐는 글 보고 민폐라고생각해요. 58 ... 2014/03/20 6,065
    364140 과잉보호 받고 자라신 분.. 자식 키우는 거 힘들지 않으세요? 2 과잉보호 2014/03/20 2,061
    364139 고민글입니다 남친과의 장래 12 ... 2014/03/20 3,097
    364138 신문구독 신청하려는데요,,, 2 신문구독 2014/03/20 890
    364137 제가 아이를 넘 방치했나요 61 .... 2014/03/20 16,702
    364136 이상 행동을 하는 일곱살 딸 6 아이맘 2014/03/20 1,905
    364135 朴대통령, 오늘 규제개혁 '끝장토론' 5 세우실 2014/03/20 1,475
    364134 폐경은 주기가 길어지다 오는건가요? 4 ... 2014/03/20 2,912
    364133 너무 맛있게 먹어서요 4 맛있는 2014/03/20 2,021
    364132 이 나라에 만연한 이 쿨병과 도덕 불감증을 어찌 하면 좋나요.... 5 ㅇㅇ 2014/03/20 1,483
    364131 여성 살리려다가 여성 죽일 새누리........... 손전등 2014/03/20 531
    364130 동치미에 지고추 안 넣어도 되나요? 1 해리 2014/03/20 1,212
    364129 오십중반인데 너무 헉헉 숨차는 증상이 보통인가요? 12 숨차요 2014/03/20 7,025
    < 56831 56832 56833 56834 56835 56836 56837 56838 56839 56840 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색