안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 704
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458613 | 뽐므델리 가방 1 | .ㅈ. | 2015/01/17 | 1,287 |
| 458612 | 장모와 처남도 부양가족 등록 될까요 3 | .. | 2015/01/17 | 1,837 |
| 458611 | 예전 저희가게 직원이야기 6 | 순이 | 2015/01/17 | 2,824 |
| 458610 | 돈벌어오라는 부모가 16 | 자도 | 2015/01/17 | 5,122 |
| 458609 | 지금 밖에 많이 추운 가요? 2 | ... | 2015/01/17 | 1,143 |
| 458608 | 비발디파크 어느동이 좋은가요? 4 | 손님 | 2015/01/17 | 11,467 |
| 458607 | 수술이 도움이 될까요? 5 | 알러지 | 2015/01/17 | 755 |
| 458606 | 한국의 명문대와 아이비리그 아웃풋이 8 | ㄶ | 2015/01/17 | 3,069 |
| 458605 | CNN, 카메라에 잡힌 어린이집 끔찍한 아동학대에 격분 2 | light7.. | 2015/01/17 | 2,191 |
| 458604 | 친정이 같은 도시인데 잘 안가지네요 9 | ^^ | 2015/01/17 | 3,631 |
| 458603 | 음주운전하는 남자 1 | 헉스 | 2015/01/17 | 1,314 |
| 458602 | 일본수영선수 1 | 너무해 | 2015/01/17 | 922 |
| 458601 | '턱뼈가 왜 없어졌나' 골다공증 치료제의 이면 4 | ..... | 2015/01/17 | 2,965 |
| 458600 | 인천 삼산동 사시는 분들 여쭤볼 게 있어요 2 | 고민 | 2015/01/17 | 1,456 |
| 458599 | 대학 실음과는 나와서 뭐하나요 4 | ㄹㄴ | 2015/01/17 | 1,824 |
| 458598 | 송도 어린시집 폭행 건을 보며. 13 | 조조 | 2015/01/17 | 2,613 |
| 458597 | 긴장하면 침이 콸콸나오는거 병인가요? | 커피 | 2015/01/17 | 1,244 |
| 458596 | 죄없는 콜센터 언니. . 1 | 꿀 | 2015/01/17 | 1,689 |
| 458595 | 설연휴 북경여행 어떨까요~? 5 | 궁금해요 | 2015/01/17 | 1,346 |
| 458594 | 베가아이언2, 베가시크릿노트 할부원금 0원 떳네요!! | 문글레이브 | 2015/01/17 | 844 |
| 458593 | 갤럽 여론조사에서 안철수 지지율 급등. 24 | 한국갤럽 | 2015/01/17 | 1,502 |
| 458592 | 말싸움 피할 수 있을까요 4 | 왜 자꾸 | 2015/01/17 | 1,144 |
| 458591 | 유아교육학과는 절대 보내지 마세요 9 | Deliah.. | 2015/01/17 | 5,026 |
| 458590 | 안산 인질살해사건 을 메스컴으로 보고서 6 | 어제 보니까.. | 2015/01/17 | 1,388 |
| 458589 | 연말정산 부양가족 등록이요.. 1 | .. | 2015/01/17 | 1,002 |