82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 617
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362875 카스토리 방문하면 기록이 남나요? 3 ㄷㄴㄱ 2014/03/20 3,685
    362874 1학년인데 담임이 세번 바뀌게 생겼어요 13 라플란드 2014/03/20 3,291
    362873 주식 고수님 도와주삼.. 카톡 카톡 ~~ 2 ee 2014/03/20 985
    362872 제주 2박3일 여행. 조언 절실해요. 3 바라스비다히.. 2014/03/20 1,237
    362871 유우성, '간첩사건' 왜곡보도 언론 상대 법적 대응 나서 1 ........ 2014/03/20 428
    362870 민변 "악의보도 <문화일보>에 손배 청구&q.. 샬랄라 2014/03/20 296
    362869 펌)연아 항고 막고 있는 고위층이 있어서 지금 항소 못한다고 독.. 9 1470만 2014/03/20 2,614
    362868 어른들 병문안 선물로 뭐가 좋을까요? 8 질문 2014/03/20 21,892
    362867 무짠지가 상하는경우도 있나요? 3 .. 2014/03/20 1,040
    362866 손목관절 통증이 심해요 9 통증아가라 2014/03/20 5,270
    362865 간호조무사랑 요양보호사 차이가 뭔가요 5 나눈나 2014/03/20 5,975
    362864 홈밀이여... 3 ???? 2014/03/20 904
    362863 BC(우리)카드 할부이자 문의요 (3-6개월) 1 궁금이 2014/03/20 8,313
    362862 밀회에 나온곡 질문이요~ 3 dd 2014/03/20 1,120
    362861 괌pic 3 ㅜㅜ 2014/03/20 1,164
    362860 작년12월 파혼한 그 장소에서 다른 남자랑 결혼하다! 김연주? .. 26 김연주가 누.. 2014/03/20 17,836
    362859 김희애와 김성령 스타일 중에서 어떤 외모가 더 맘에 드세요? 35 스타일 2014/03/20 5,958
    362858 돌침대 사용하시는분 계신가요? 3 돌침대 2014/03/20 1,816
    362857 내맘이 힘드니 친정엄마랑 대화할때 짜증이 납니다.. 1 휴식 2014/03/20 1,030
    362856 식당 진상 새로운 예 13 . . 2014/03/20 5,117
    362855 남친과 싸우면서 서로 바닥을 봤는데.. . 44 운전자 2014/03/20 26,792
    362854 방과후영어교재... 1 영어 2014/03/20 708
    362853 삼성지하식당감 다들 비슷하게 생겼다던데... .. 2014/03/20 923
    362852 방과 후 환경정리 제가 해도될까요 2 .. 2014/03/20 549
    362851 CCTV 설치비랑 유지비 어느정도인가요? 7 비용좀 2014/03/20 2,338
    < 52961 52962 52963 52964 52965 52966 52967 52968 52969 52970 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색