안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 614
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365306 | 집에서 입을만한 드레스(18, 19c풍?) 사는 곳이 있을까요?.. 20 | 드레스 | 2014/03/28 | 4,222 |
| 365305 | 대장내시경 집에서 멀면 힘든가요? 5 | 병원 | 2014/03/28 | 1,846 |
| 365304 | 계속 덧나는 상처가 너무 힘들어요. 11 | .. | 2014/03/28 | 2,135 |
| 365303 | 오미자차 드시는 분들 어디것 사시나요 2 | 차 | 2014/03/28 | 1,499 |
| 365302 | 커텐이나 블라인드 업체 상호...아이디어 좀 주세요~^^;;;;.. 2 | 고민~ | 2014/03/28 | 1,229 |
| 365301 | 우리나라에서 운전면허 남발하는 거. 솔직히 살인면허 아닌가요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/28 | 1,770 |
| 365300 | 정리수납에관한 책 추천해주세요 6 | ㅇㅇ | 2014/03/28 | 1,686 |
| 365299 | 나홀로 점심 | 갱스브르 | 2014/03/28 | 1,014 |
| 365298 | 애 어릴때 많은시간 잘 보내세요 84 | 인생별거없다.. | 2014/03/28 | 14,249 |
| 365297 | 걷기해서 살빼신분만댓글부탁 47 | 사랑스러움 | 2014/03/28 | 24,774 |
| 365296 | 한전에서 나왔다? 1 | 맑음 | 2014/03/28 | 1,041 |
| 365295 | 탈모에 뭐가 좋을까요? 10 | 하이모 | 2014/03/28 | 2,624 |
| 365294 | 이것들로 뭘 해먹을수 있을까요? 1 | .... | 2014/03/28 | 548 |
| 365293 | 화개장터 벚꽂구경 5 | .... | 2014/03/28 | 1,713 |
| 365292 | 마트에서 민증없다고 술 못사고 돌아왔어요.. 13 | 줄리엣 | 2014/03/28 | 3,102 |
| 365291 | 종석아! 포기하지마 ! 20 | 콩 | 2014/03/28 | 4,206 |
| 365290 | 옛날 금호생명때 2 | 바다 | 2014/03/28 | 709 |
| 365289 | "정신병원에 강제로 갇혔다" 4년새 10배 급.. 2 | 참맛 | 2014/03/28 | 1,130 |
| 365288 | 점 문제 1 | 글쓸 때 | 2014/03/28 | 559 |
| 365287 | 미세먼지 통 신경들 안쓰시네요? 18 | ㅇ | 2014/03/28 | 3,621 |
| 365286 | <조선> '채동욱 보도'의 한국신문상 수상에 대해 | 샬랄라 | 2014/03/28 | 578 |
| 365285 | 천기누설에 바질 씨앗하고 아사히베리 가루를 먹고 단기간에 엄청 .. 5 | ..... | 2014/03/28 | 9,094 |
| 365284 | 밀폐용기 원형 쓰세요? 아니면 네모 쓰세요? 6 | 지금 | 2014/03/28 | 1,838 |
| 365283 | 5월 첫째주 황금연휴 계획 세우셨나요?? 2 | 로또 | 2014/03/28 | 1,416 |
| 365282 | 몸에 좋은 쌈장, 재료알려주세요^^ 9 | 저염식 | 2014/03/28 | 1,665 |