82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 609
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366945 음식 뜨거운채로 냉장고에 넣으면 안되는건가요?? 2 냉장고 2014/04/02 16,774
    366944 야구모자 안 어울리시는 분 ... 모자 선택? 4 ... 2014/04/02 1,910
    366943 견과류 좋아하면 살빼기는 힘들겠죠? 5 견과류중독 2014/04/02 2,406
    366942 한컴 한글프로그램에서 캡쳐해 넣은 이미지가 다 지워져서 보이는데.. 3 푸른잎새 2014/04/02 536
    366941 자게에 관심남에 대해 쓸 때 23 음.. 2014/04/02 2,175
    366940 김밥 재료 오늘 준비해서 냉장고 넣어두고 내일 싸면? 13 김밥 재료 2014/04/02 1,993
    366939 맛있게는 하는데 데코나 예쁘게가 안되네요.. 13 요리 2014/04/02 1,750
    366938 돼지고기 브랜드 ... 2014/04/02 489
    366937 유정아 아나운서요~~!! 4 kbs전 아.. 2014/04/02 5,145
    366936 아이가 물어보길 이 작은 눈으로 많이 멀리 볼수 있는 이유가 뭐.. 8 무식해 2014/04/02 1,359
    366935 유아인 너무 못생겼어요. 66 ... 2014/04/02 23,675
    366934 피부스케일링 어떤가여? 효과좀 있을까요? 4 피부걱정 2014/04/02 2,644
    366933 아이허브 애니멀퍼레이드 칼슘 열대과일맛 있나 좀봐주세요 ;; 1 -- 2014/04/02 921
    366932 장기로 해외갈때 식품류 7 안녕하세요 2014/04/02 6,770
    366931 수유할 때 1 쭈쭈 2014/04/02 410
    366930 차라리 우리도 총리제 하는거 어떨까요? 루나틱 2014/04/02 317
    366929 자동차 보험 약관 중 연령한정 문의 4 보험 2014/04/02 831
    366928 동작동현충원가는데 3 현충원다녀오.. 2014/04/02 823
    366927 정부 '자살공화국' 오명 벗기 나선다 8 세우실 2014/04/02 900
    366926 걸쭉한? 뻑뻑한? 된장찌개 끓이는 법 문의드려요. 7 배고파 2014/04/02 3,144
    366925 4월 14, 15 16일에 부산과 외도 여행을 가려는데요 부산, 외도.. 2014/04/02 579
    366924 이민호가 이리 멋진 배우였나요? 8 55 2014/04/02 3,897
    366923 아들이 학교에서 집열쇠를 잃어버렸데요... 8 중1엄마 2014/04/02 1,330
    366922 부산 남포동 질문드려요. 1 촌사람 2014/04/02 649
    366921 서브웨이 베지 샌드위치 맛있나요? 8 서브웨이 2014/04/02 8,405
    < 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색