안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 605
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368501 | 성남마사지, 경락, 지압같은거 잘하는곳 추천부탁드립니다, 2 | 여우야놀자 | 2014/04/07 | 2,044 |
| 368500 | 최근 제평 가보신 분~ | ㅎㅎ | 2014/04/07 | 621 |
| 368499 | 물건 기다린지 일주일인데 오늘 반품완료 문자왔네요 2 | 반품완료? | 2014/04/07 | 907 |
| 368498 | 영어 잘하기 5 !! 5 | drawer.. | 2014/04/07 | 1,784 |
| 368497 | 최민수 아버지 최무룡도 신성일만큼 인기 많으셨나요..??? 8 | .... | 2014/04/07 | 5,966 |
| 368496 | 제가 할만한 일이 뭐 있을까요 | 43세 | 2014/04/07 | 500 |
| 368495 | 긴글인데요..기도한번만 해주실래요... 12 | 슬픈밤 | 2014/04/07 | 1,599 |
| 368494 | 아파트 아래층의 담배연기....윗집은 암환자 7 | 다시시작 | 2014/04/07 | 3,627 |
| 368493 | 백화점 시계글보니 생각나는 진상손님 1 | ㅈㅅ | 2014/04/07 | 1,701 |
| 368492 | 아들낳았다고 그렇게 자랑하고싶어지나요? 57 | 근데요 | 2014/04/07 | 9,796 |
| 368491 | 나이 40 | 장농 미용자.. | 2014/04/07 | 916 |
| 368490 | 친정엄마가 미국에 오세요 1 | one fi.. | 2014/04/07 | 1,025 |
| 368489 | 새정치 '선거법 88조' 몰랐나?.. 광역단체장도 '흔들' 33 | 샬랄라 | 2014/04/07 | 1,222 |
| 368488 | 상담갈때 1 | 상담 | 2014/04/07 | 588 |
| 368487 | (급)지금 국민티비 뉴스K 잘나오나요? 5 | 답답해 | 2014/04/07 | 542 |
| 368486 | 병원 MRI 촬영 꼭 받아야 하는거죠? 1 | 친구 어머님.. | 2014/04/07 | 747 |
| 368485 | 자식의 공부를 내려놓는다는게 너무너무 힘들어요. 56 | ㅇㅇ | 2014/04/07 | 20,828 |
| 368484 | 신생아젖병소독어찌하나요? 4 | chqh | 2014/04/07 | 3,364 |
| 368483 | 원혜영 "오늘의유머"에 인증 7 | 원혜영 | 2014/04/07 | 1,037 |
| 368482 | 라면은 왜 밤에 먹어야 맛있는걸까요 3 | 랭면육수 | 2014/04/07 | 795 |
| 368481 | 살안찌는 술안주는 뭔가요? 14 | ... | 2014/04/07 | 6,830 |
| 368480 | 봄쟈켓 | 세탁 | 2014/04/07 | 771 |
| 368479 | 축구협회는 어떻게들어가나요ᆢ그리고 하는일이요 3 | ㅎㅎ | 2014/04/07 | 672 |
| 368478 | 몇십키로 빼신분들..살쳐짐은 어떻게 극복하셨나요? 17 | ㅜㅜ | 2014/04/07 | 83,030 |
| 368477 | 방통대 진학에 관하여 2 | mabatt.. | 2014/04/07 | 1,608 |