82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 538
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    361906 마음을 주고받는다는 게 참 어렵네요... 1 .. 2014/03/20 760
    361905 어깨안마기 추천해주세요 3 어깨안마기 2014/03/20 2,956
    361904 뭘 사오라 할까요..??^^ 5 벼리지기 2014/03/20 900
    361903 ‘현대차 정리해고 반대 투쟁’ 노무현 동영상 공개 3 한겨레 2014/03/20 726
    361902 종일 서서 일하는 사람 다리맛사지 기계 추천좀요~ 5 다리 2014/03/20 1,916
    361901 영어문법 질문입니다 7 영어 2014/03/20 728
    361900 근력키우기좋은 운동은 뭐가 있을까요? 2 야옹 2014/03/20 2,031
    361899 난방 요새 안하시죠? 18 ㅇㅇ 2014/03/20 2,887
    361898 安측 "정부여당안 한시적 수용", 문재인 &q.. 6 국민연금연계.. 2014/03/20 612
    361897 시계 약 갈러 아무데나 가도 되나요? 3 ... 2014/03/20 1,470
    361896 부분절개쌍수도 부작용위험이 클까요?? 1 .. 2014/03/20 1,548
    361895 남대문 환전상 아줌마들 아세요? 2 2love 2014/03/20 2,363
    361894 치아보험 꼭 필요한걸까요?? 2 해바라기 2014/03/20 2,321
    361893 월세 아파트인데요 집 때문에 너무 고민 1 고민 2014/03/20 1,120
    361892 어제 오마베에 손준호,김소현 집 어딘가요? 5 .. 2014/03/20 45,181
    361891 카톡글 지워버리셨네여...아우진짜.. 1 ...카토4.. 2014/03/20 1,363
    361890 페북에 슈나우저 소주 먹인 사건 들으셨어요?ㅠ 7 ㅠㅠ 2014/03/20 2,798
    361889 고등맘님께 질문드려요 7 파란요정 2014/03/20 1,420
    361888 녹차 마시면 살빠질까요? 녹차 어떤걸 먹을까요? 4 티백 2014/03/20 1,132
    361887 영주권, 거소증,주민등록증...이런 종류의 관계 잘 아시는분.... 8 스노피 2014/03/20 2,072
    361886 태그호이어 여자시계 있으신분 어떤가요? 2 시계고민 2014/03/20 2,698
    361885 심석희 완전 모델 포스가 나네요. 8 우와 2014/03/20 3,345
    361884 채팅한거도 바람핀거 맞죠 ?? 14 캐로 2014/03/20 4,469
    361883 영어 고수님~~^^;; 6 .. 2014/03/20 854
    361882 해남사는 농부라는 사람의 이 글 보셨나요? 82장터에서 한달 천.. 91 헐... 2014/03/20 20,146
    < 51191 51192 51193 51194 51195 51196 51197 51198 51199 51200 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색