82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 501
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365805 밀회, 유아인...... 8 아.... 2014/04/01 4,729
    365804 40은 다이어트하기 늦었다/ 안늦었다 16 라쿠카라차 2014/04/01 4,788
    365803 아이 발목인대늘어난거 침맞는게 좋을까요? 5 한의원 2014/04/01 6,871
    365802 인생이 빛나는 정리마법 책 읽으신 분 책의 내용대로 하신 분 계.. 30 정리관련 책.. 2014/04/01 5,262
    365801 기숙사에서 해먹을수 있는 조리도구 좀 알려주세요. 6 fff 2014/04/01 1,547
    365800 안철수·김한길 대표 "생활임금제 전국적으로 확대하겠다&.. 11 탱자 2014/04/01 1,055
    365799 동그란 얼굴형에는 긴머리가 안어울릴까요? 3 고민 2014/04/01 8,098
    365798 위례신도시 당첨되신분 계세요? 6 집값은 2014/04/01 2,804
    365797 오늘 밀회를 보면서... 8 ㅅㅈ 2014/04/01 4,070
    365796 대강이라도 알고 싶어요. 1 돈 환산 2014/04/01 773
    365795 "무공천, 죽어도 번복 못 할 만한 일인가?".. 샬랄라 2014/04/01 544
    365794 리틀팍스 할인받으려고 국민주니어통장 만들었는데요.. 5 곰팅 2014/04/01 4,490
    365793 저학년 애들 치마 입힐 때.. 4 요즘 날씨에.. 2014/04/01 950
    365792 성격이 대범한 것도 타고나는 것일까요 11 핫초코 2014/04/01 5,429
    365791 분양권 해지에 대해 아시는분~조언 부탁드려요 3 머리가 지끈.. 2014/04/01 2,519
    365790 서울로 여행가요~한번 봐주세요 3 오월초 2014/04/01 834
    365789 슈퍼앤 사랑이네 식탁 의자 2 ? 2014/04/01 3,240
    365788 26살에 35살남자만나 결혼 34 고민녀 2014/04/01 20,545
    365787 음식에 대한 약간의 강박 어찌 버리죠? 5 나이43에 .. 2014/04/01 2,328
    365786 벽걸이시계 어디서사야하나요 1 코코 2014/04/01 467
    365785 식욕이란 건 참....... 4 ........ 2014/04/01 1,409
    365784 남자보는 눈 2 !! drawer.. 2014/04/01 1,342
    365783 비행기에,부피가 큰 유리화병이나 장식품들은 어떻게 싣고 와야될까.. 8 수화물 2014/04/01 1,076
    365782 중3아이가 롤에 빠졌어요 8 게임 2014/04/01 2,419
    365781 다섯손가락 중에 깨물어 안아픈 손가락의 마음 5 ... 2014/04/01 1,155
    < 50601 50602 50603 50604 50605 50606 50607 50608 50609 50610 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색