82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366258 여야, ”월권”-”너나 잘해” 발언 놓고 공방 1 세우실 2014/04/03 335
    366257 학원끝나면 대체 언제 중간고사 공부를 하나요? 20 중1 2014/04/03 3,556
    366256 아파트 전세 or 매매 중에 뭐가 나을까요 6 애엄마 2014/04/03 1,789
    366255 아주 팍팍한 두꺼운 구이용 돼지 앞다리살 어찌 먹는게 좋을까요?.. 2 얇으면불고기.. 2014/04/03 721
    366254 이선희 노래 너무 좋네요 ㅠ 7 인연 2014/04/03 1,467
    366253 모처럼 버버리 백을 사려고 보니 3 40 아짐 2014/04/03 1,736
    366252 로이터 한국 정부 체육계 불법행위 바로잡는다 light7.. 2014/04/03 315
    366251 평발 어떻게 구별해요? 6 // 2014/04/03 1,412
    366250 6살 딸아이 미술학원에서 미술대회 나간다는데 이게뭐에요? 2 미술학원 2014/04/03 678
    366249 건반 키보드를 알아보니 동시소리건반수가 2 동 2014/04/03 337
    366248 청주 무심천 벚꽃 길 아시는 분? 7 비비드 2014/04/03 857
    366247 어제 라디오에서 50대후반의 총각 남자가수가 9 연예인이면 .. 2014/04/03 2,900
    366246 호텔아침계란요리주문시..팁? 6 외국호텔 2014/04/03 2,507
    366245 7살 아이 피아노콩쿨 나가도 될까요? 2 ... 2014/04/03 1,352
    366244 안동에 갑니다.안동주변에 묶어서 갈만한 곳? 4 날개 2014/04/03 1,343
    366243 다이어트 관련 어플 좀 추천해주세요 1 눔 2014/04/03 353
    366242 영문구조 be proud of 이렇게도 되나요? 1 dhfihi.. 2014/04/03 511
    366241 조언감사해요 17 삼성 2014/04/03 1,689
    366240 집에서 만든 삼각김밥 30 .. 2014/04/03 3,402
    366239 엄마 생신인데 밑반찬 할만한거 얘기 좀 해주세요.. 4 디데이 2014/04/03 899
    366238 매저키스트?! 노예기질 심한 여자 7 그랜티드 2014/04/03 2,387
    366237 아기를 싫어하는 남편, 내 아이는 예뻐할까요? 15 배고파 2014/04/03 6,601
    366236 병역 피하려 '외국인' 된 30대男…법원 ”추방 합당” 세우실 2014/04/03 757
    366235 이런 영어학원은 어떤가요? 3 영어학원 2014/04/03 769
    366234 대학생딸아이 7 ... 2014/04/03 1,825
    < 50571 50572 50573 50574 50575 50576 50577 50578 50579 50580 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색