82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366404 저희 엄마가 불쌍해요 써포트 2014/04/03 1,300
    366403 dkny 사이즈 xs는 수입 안되나요? 한국 2014/04/03 385
    366402 결혼은 1 대체 2014/04/03 797
    366401 담임샘 땜에 속상하네요 14 이런 2014/04/03 3,857
    366400 쪄먹는 대게 종류..요즘 사먹어도 맛있나요?? 2 아자아자 2014/04/03 794
    366399 밀회에서 연봉 1억이면 저렇게 상류층생활 가능한가요? 38 .. 2014/04/03 18,092
    366398 유명블로거 영어.... 56 이상해요 2014/04/03 19,880
    366397 혹시 워커힐호텔 근처사시는분 벚꽃 다폈나요? 1 .. 2014/04/03 684
    366396 요리교실에서 배울만한 어려운 요리 없을까요? 1 어려운요리 2014/04/03 470
    366395 괜히 울컥 3 .. 2014/04/03 742
    366394 지금 샌프란시스코 날씨가 어때요?? 4 Fjfjfj.. 2014/04/03 1,149
    366393 요리란 그저 살고자 먹을걸 만들뿐...ㅠ.ㅠ 12 요리논란 2014/04/03 2,091
    366392 40전 근력운동시작이 인생을 바꿀까요? 11 .. 2014/04/03 4,534
    366391 70대할머니 옷을 인터넷어디서 사면 될까요?? rrr 2014/04/03 1,184
    366390 냉동실 반조리식품(금방 먹을수 있는, 미리얼려둔) 어떤거 저장해.. 16 냉동할란다 2014/04/03 2,455
    366389 ”갈등넘어 화해로” …제주4·3 첫 국가기념일 봉행 세우실 2014/04/03 320
    366388 냄새나는 갈비찜 구제해주세요 4 .. 2014/04/03 1,056
    366387 밀회..김희애 4 중년의 그무.. 2014/04/03 2,556
    366386 신경민최고위원,팟캐스트 정봉주의 전국구에서 작심토로 8 샬랄라 2014/04/03 810
    366385 알아두면 유용한 정보 사이트 ououpo.. 2014/04/03 572
    366384 인강 학습용 태블릿 피시를 구입하려고 하는데요 6 상담 2014/04/03 1,541
    366383 베이킹소다로 머리감아봤어요 3 시원 2014/04/03 2,973
    366382 미드 추천 부탁드려요(본것, 취향 적었어요) 11 미양미양 2014/04/03 3,333
    366381 와우 이휘재가 국민 호감으로 거듭나다니..ㅋㅋ 9 놀람 2014/04/03 5,299
    366380 둘째가 저보고 첫째를 더 사랑한대요 20 더 사랑하는.. 2014/04/03 3,614
    < 50561 50562 50563 50564 50565 50566 50567 50568 50569 50570 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색