안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373871 | "세월호 국민성금 잘 알려질 수 있도록 조치하라 했나... 4 | 거참 | 2014/04/26 | 1,015 |
| 373870 | 내일분향소 가실분들 | 혹시라도 | 2014/04/26 | 473 |
| 373869 | 북한 한 중학생 "'토끼전'의 거북이야 뭘하니, 언니 .. 6 | ... | 2014/04/26 | 1,511 |
| 373868 | 압력밥솥 두가지 밥하는법? 10 | 열음맘 | 2014/04/26 | 4,143 |
| 373867 | 불안증이 생겼어요 4 | ㄴㄴ | 2014/04/26 | 1,291 |
| 373866 | 난386세대 11 | 지금51살 | 2014/04/26 | 1,674 |
| 373865 | 아고라청원- 연합뉴스 사상최대작전 허위정보 대국민 사과하라 72 | .. | 2014/04/26 | 4,164 |
| 373864 | 세월호 참사 총정리 ...이거 꼭 보세요 9 | 박근혜찍은 .. | 2014/04/26 | 2,780 |
| 373863 | 고담시티에서. 24 | 대구시민 | 2014/04/26 | 3,538 |
| 373862 | 연합뉴스에 전화했어요 68 | 분개 | 2014/04/26 | 11,338 |
| 373861 | 저 옆 베스트글요 4 | 베스트글 | 2014/04/26 | 814 |
| 373860 | 한분이라도 | 2014/04/26 | 444 | |
| 373859 | 안재욱의 친구란 노래 원래 슬픈노래였나요? 6 | 슬픔 | 2014/04/26 | 2,150 |
| 373858 | 집을 나왔다 속편 -담배- | 해와달 | 2014/04/26 | 1,016 |
| 373857 | 김어준 kfc바쁘신분 요약분 읽어보세요. 12 | ㅊㅊ | 2014/04/26 | 3,286 |
| 373856 | 청와대가 컨트롤 타워...해수부 매뉴얼공개 1 | 대변인거짓말.. | 2014/04/26 | 879 |
| 373855 | 혹시 다이빙벨 투입이 못 되고 있는 이유가 영역 다툼 때문 아닐.. 6 | .... | 2014/04/26 | 1,387 |
| 373854 | 내일 안철수, 김한길 기자회견 반대한다!!!!!!!!! 21 | anycoo.. | 2014/04/26 | 3,901 |
| 373853 | 광화문 집회와 대한문 집회 | 집회 | 2014/04/26 | 805 |
| 373852 | 일산 촛불 5 | 하늘빛 | 2014/04/26 | 1,170 |
| 373851 | 박근혜 코디 정신줄놓은듯 13 | ㄱㄴ | 2014/04/26 | 12,995 |
| 373850 | 촛불집회갔는데 9 | 창원 | 2014/04/26 | 2,796 |
| 373849 | 세월호 " 잘죽었다 " 유가족비하 경상도학생 .. 15 | 눈물 | 2014/04/26 | 5,605 |
| 373848 | 나는 엄마입니다 2 | 봄날 | 2014/04/26 | 1,221 |
| 373847 | 실종가족측이 언딘을 고소하면 안될까요 5 | 잘모르겠지만.. | 2014/04/26 | 1,236 |