82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    370136 말투를 바꿀수 있을까요? 억양이나 빠르기 등등 교정 2014/04/15 786
    370135 초등중등아이들 집에서 공부시키시나요? 미쳐 2014/04/15 807
    370134 업무로 만나는 미국사람하고 인사할때 큰 가슴은 어떻게 해야하나요.. 11 미국사람 인.. 2014/04/15 2,598
    370133 코펜하겐에 하루 머무는데, 꼭 사와야 할 것 뭐 있을까요? 2 ... 2014/04/15 1,688
    370132 맛집하면 떠오르는 칼국수집(대구) 2 후루룩 2014/04/15 1,578
    370131 일산 풍동 살기 어때요? 14 풍동 2014/04/15 6,658
    370130 이런 적 혹시 있으셨던분..? 병원 어느 과를 가야할지.. 7 빨강 2014/04/15 1,253
    370129 라이언고슬링 조셉고든래빗 좋아하세요? 5 폴고갱 2014/04/15 1,512
    370128 Polar 블루투스 & Zephyr 블루투스를 저처럼 이.. 생소해 2014/04/15 784
    370127 삼청동국수집도 설탕국수던데요? 4 ,. 2014/04/15 2,211
    370126 씨겨자는 어디서 파나요? 4 머스터드 말.. 2014/04/15 1,988
    370125 서울대 교수들 "남재준 파면하고 특검 실시하라".. 6 샬랄라 2014/04/15 1,247
    370124 간장 오이짱아찌를 냉장고에 넣지않아서 ...... 1 많아도 너무.. 2014/04/15 1,272
    370123 악동뮤지션 인공잔디 2 로사 2014/04/15 1,328
    370122 충북 대학교에 가려면 청주 무슨 터미널에서 내리는 것이 가장 가.. 5 가는 길 2014/04/15 926
    370121 빵 만들 때 가스빼기는 도대체 어떻게 하는건가요? 5 제빵 2014/04/15 1,743
    370120 핸드폰에 사진 컴으로 옮기는 법 6 할머니 버전.. 2014/04/15 6,279
    370119 약속변경시 미리 알려달라했는데 다른약속잡고 물으니 그때서야 안된.. 5 약속 2014/04/15 1,195
    370118 메리츠화재 어린이보험 어떤가요? 5 후후 2014/04/15 1,562
    370117 층간소음 무시하는 법좀 알려주세요.... 14 ㅇㅇㅇㅇ 2014/04/15 4,129
    370116 송윤아말이예요 9 ㅇ 2014/04/15 4,074
    370115 퇴직의 유혹 잡아 주세요 ㅠ ㅠ 19 흔들 2014/04/15 4,021
    370114 신생아보험 실비만 해도 되죠?? 2 보험문의요 2014/04/15 912
    370113 마몽드 박신혜로 바꼈네요 8 .. 2014/04/15 3,188
    370112 개미사육장+여왕개미 어디서 구할수 있나요? 궁금이 2014/04/15 1,583
    < 49951 49952 49953 49954 49955 49956 49957 49958 49959 49960 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색