안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369913 | 일본어좀 도와주세요! 16 | .. | 2014/04/14 | 1,733 |
| 369912 | 아오 전 왜 그 선재 여자 친구가 밥맛인지 12 | ,,, | 2014/04/14 | 7,810 |
| 369911 | 뽕고데기 사려고 하는데요. 2 | ... | 2014/04/14 | 3,455 |
| 369910 | 윈도우XP를 계속 써도 되는지 고민하시는 분들께... 3 | ... | 2014/04/14 | 2,088 |
| 369909 | 여자 혼자 여수 여행 코스요~ 4 | ... | 2014/04/14 | 4,622 |
| 369908 | 슈퍼맨 얘기 많은데..김정태 15 | .. | 2014/04/14 | 26,397 |
| 369907 | 타오바오 드디어 직구 성공했어요 5 | 마테차 | 2014/04/14 | 7,255 |
| 369906 | 오늘 신의 선물 14일 설명해주실 분 계신가요? 36 | @@ | 2014/04/14 | 4,045 |
| 369905 | 눈맞추던 동영상좀 찾아주세요 3 | 다시보고싶어.. | 2014/04/14 | 881 |
| 369904 | 머라이어캐리가 어떤 매력으로 10 | 머 | 2014/04/14 | 2,393 |
| 369903 | 밀회/지난주가 너무 쎄서인지 오늘 분은 스무스하네요. 11 | gjf~ | 2014/04/14 | 4,287 |
| 369902 | 2박3일 친정엄마가 입원하는데 간병인 구하기 9 | 간병인 | 2014/04/14 | 3,265 |
| 369901 | 회사에서 어떻게 처신해야할까요? 3 | 에린 | 2014/04/14 | 1,339 |
| 369900 | 직장에서 신입사원 4개월이면 벌써 부릉부릉 달려야 하는 때이지 .. 1 | ... | 2014/04/14 | 1,906 |
| 369899 | 맥주를 좀 끊고 싶은데요 9 | .... | 2014/04/14 | 2,090 |
| 369898 | 한라봉이나 천혜향 2 | 보나마나 | 2014/04/14 | 1,757 |
| 369897 | [카페 소개] 딩크족이시거나 생각중이신분들과 교류하고자 합니다... 1 | 딩크 라이프.. | 2014/04/14 | 1,641 |
| 369896 | 밀회. 민학장나올때마다 2 | 아이구배야 | 2014/04/14 | 3,392 |
| 369895 | 최근 재미있었던 로맨스 소설 추천해요~ 11 | 땅콩나무 | 2014/04/14 | 26,477 |
| 369894 | 밀회 14 | .. | 2014/04/14 | 4,805 |
| 369893 | 아픈거보다 죽는게 낫겠네요 4 | 쿠아 | 2014/04/14 | 2,428 |
| 369892 | 왜들 그리 사랑하면 성에 21 | ah | 2014/04/14 | 5,849 |
| 369891 | 강아지 ,,산책가서 다른개 보고 짖는거 어떻게 교정하나요 4 | .. | 2014/04/14 | 4,520 |
| 369890 | 이승환 신곡 참 좋네요^^ 17 | .. | 2014/04/14 | 1,900 |
| 369889 | 청산도 바가지너무 심해요 10 | 청산도 기가.. | 2014/04/14 | 4,370 |