82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    369881 기어변속 클런치 클러치 어느말을 더 많이 쓰나요? 12 초보 2014/04/14 893
    369880 비립종시술후 흉 안 질까요?? 5 .. 2014/04/14 2,367
    369879 가끔 친구없어서 겪는 짜증나는 상황. 5 .. 2014/04/14 3,722
    369878 분당 마실 어떤가요? 친구 2014/04/14 1,280
    369877 호텔에 있는 거 그냥 가져가도 되는 건 9 심심 2014/04/14 5,536
    369876 피지오겔크림이 트러블 유발하나요? 6 음 2014/04/14 11,755
    369875 비타민 D와 마그네슘 부족하면.. 1 맘 2014/04/14 2,894
    369874 지금 미국에서 한참 전성기인 가수 좀 알려주시겠어요? 2 .. 2014/04/14 888
    369873 멸치상자를 개봉했는데 전체가 하얗게 .. 1 질문 2014/04/14 1,744
    369872 이 경우 전세금이 안전할지 문의드립니다. 3 전세 2014/04/14 1,096
    369871 남편을 지칭해서 여보야~~라고 하시나요?? 7 호칭 2014/04/14 2,264
    369870 가벼운 트렌치 스타일의 봄 코트 3 개나리빛 2014/04/14 1,665
    369869 괜한 오지랖이겠지만.... 2 .. 2014/04/14 915
    369868 수도물살이 어느땐 너무 약한데요? 2 로즈마미 2014/04/14 1,046
    369867 화이트와인 살찌나요 4 랭면육수 2014/04/14 2,393
    369866 대다수 무관심한 부모들에게 ㅡ방사능안전급식실현 서울연대발족식 3 녹색 2014/04/14 1,121
    369865 자이글과 휴롬.. 어떤거 사시겠어요? 어느것이 더 유용할까요? 14 mmatto.. 2014/04/14 4,573
    369864 초등학교 5학년 남아에게 도움되는 학습및 예체능. 1 좋은 부모 .. 2014/04/14 889
    369863 작년 초등1학년 교과서 버려도 되는건가요? 4 1학년 2014/04/14 1,141
    369862 중학생 아이들 영어 학원은 어디로 보내야 하나요? ㅣㅣ 2014/04/14 1,030
    369861 요번에 사퇴한 국정원 2차장 서천호 관상 1 무섭네요 2014/04/14 1,412
    369860 국정원 2차장, 간첩증거 조작에 사의 표명 2 샬랄라 2014/04/14 635
    369859 블로그 찾아요 영양제 상담해 주던 ~~ 2 미리감사 ^.. 2014/04/14 1,099
    369858 가구 좀 골라주세요(1번 또는 2번) 9 음 2014/04/14 1,528
    369857 답답한 마음에 글써요.. 40 수퍼펭귄 2014/04/14 8,926
    < 49951 49952 49953 49954 49955 49956 49957 49958 49959 49960 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색