안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367153 | SLR club 회원가입 도와주세요 9 | 재외동포 | 2014/04/06 | 1,782 |
| 367152 | 아마존 소녀 한국 방문기 '집으로'에서 나왔던 1 | 휴가에 | 2014/04/06 | 888 |
| 367151 | 싱가폴 라벤더호텔 조식 포함 해야할까요~? 8 | 차니맘 | 2014/04/06 | 2,637 |
| 367150 | 에스프레소 머신 쓰시는 분 2 | ㅇ | 2014/04/06 | 1,070 |
| 367149 | 보테가 가방 8 | fool | 2014/04/06 | 3,565 |
| 367148 | 5학년 딸아이의 친구.. 조언 주세요 6 | 참참 | 2014/04/06 | 1,757 |
| 367147 | 두집 좀 봐주세요... 4 | 뭐가 더 나.. | 2014/04/06 | 1,190 |
| 367146 | 떨어져 살면 진짜 멀어지나요? 2 | 부부 | 2014/04/06 | 2,129 |
| 367145 | 볼륨 매직...? 웨이브 펌...? 5 | ... | 2014/04/06 | 3,186 |
| 367144 | 수학과외샘 상담해주나요?? 12 | 나무꽃 | 2014/04/06 | 1,787 |
| 367143 | 어른들 탕평채 많이들 좋아하시나요? 3 | 무지개 | 2014/04/06 | 872 |
| 367142 | 힘든일이 생기면 어찌 버티시는지요 50 | 일 | 2014/04/06 | 11,410 |
| 367141 | 지간신경종 아시는분.. 7 | 발바닥퍼 | 2014/04/06 | 2,138 |
| 367140 | 곧 40인데 원래 입맛 도나요...살 찌려는 건가요;; 5 | ---- | 2014/04/06 | 1,571 |
| 367139 | 아기 엄마한테 무슨 선물이 좋을까요? 3 | 선물 고민 | 2014/04/06 | 735 |
| 367138 | 초6딸 경주 수학여행 가방 싸는 거 조언 부탁 드려요. 1 | 초등맘 | 2014/04/06 | 1,037 |
| 367137 | 키친에이드 있으신분 어떠세요? 6 | schnuf.. | 2014/04/06 | 2,513 |
| 367136 | 당신의 이름을 써보세요. 5 | 지나가다가 | 2014/04/06 | 1,712 |
| 367135 | 저같은 사람은 결혼 하지 않는 게 낫겠죠? 34 | ........ | 2014/04/06 | 11,764 |
| 367134 | 발을 접질렀어요 6 | 아야 | 2014/04/06 | 5,579 |
| 367133 | 미스롯데 서미경 33년만에 근황 포착 58 | ㄹㄷ | 2014/04/06 | 176,339 |
| 367132 | 회식때마다 전화로 가짜(?) 엄살피는 남편 6 | ,, | 2014/04/06 | 1,886 |
| 367131 | 헐... 일본 프리츠커상 또 탔네요. 2 | ... | 2014/04/06 | 2,058 |
| 367130 | 아이에게 오만정이 떨어질때 없으세요? 14 | 정말힘든자식.. | 2014/04/06 | 4,928 |
| 367129 | 보통 소개팅 잡히면, 카톡사진 없애나요? 4 | 카톡사진 | 2014/04/06 | 4,261 |