82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366910 대학 신입생딸 12시 넘어 들어오면 어떻게 하세요? 6 질문 2014/04/04 1,827
    366909 크롬 어떻게 까나요? 1 크롬 2014/04/04 678
    366908 눈 아래부분이 너무 건조.. 8 건조 2014/04/04 2,268
    366907 김치냉장고에서 쇠소리?같은게 시끄럽게 나는데요 2 .. 2014/04/04 6,100
    366906 쉬운 영어 한마딘데 이해가 안돼요. 2 dd 2014/04/04 1,385
    366905 곽건화는 볼때마다 놀라요 1 .. 2014/04/04 1,922
    366904 알아맞추는 능력요 궁금 2014/04/04 438
    366903 딸아이가 수학여행을 가지 않겠다는데요 5 고2 2014/04/04 1,808
    366902 혼자서 하는 일 하니까 너무좋아요 20 케이트 2014/04/04 13,560
    366901 고딩 손목시계 사주려고 하는데요 9 맘 2014/04/04 1,642
    366900 수학 문제 좀 풀어주세요. 4 중2 2014/04/04 660
    366899 쌍수후 켈로이드 어쩜 좋죠?? 4 .. 2014/04/04 9,037
    366898 뭉친근육 잘 푸는 맛사지샵 찾아요(서울시내) 3 ... 2014/04/04 1,676
    366897 아빠들이 애들 몸놀이 많이 해주나요?? 3 에이삐 2014/04/04 580
    366896 신생아 눈에 발진크림이 들어갔어요 2 행복2 2014/04/04 1,507
    366895 동네 미용실가면 원장이 처음부터 끝까지 1 다해주나요 2014/04/04 1,050
    366894 옛날에 나왔던 향수 기억나세요? 23 @@ 2014/04/04 8,297
    366893 운동복이 잘 어울리는 사람? 14 운동녀 2014/04/04 3,874
    366892 중고바이크(20kg) 용인->서울 택배로 얼마나 들까요? .. 2 ^^ 2014/04/04 675
    366891 수학 잘 하시는 분 초등수학 문제 좀 풀어주세요.ㅠ-ㅠ 6 도와 주세요.. 2014/04/04 1,101
    366890 북촌 한옥마을 주차할 곳 있나요? 3 봄바람 2014/04/04 3,311
    366889 감초가 스테로이드성분 2 아토피 2014/04/04 1,859
    366888 비수면 내시경 받아보신분들...도와주세요ㅜㅜ 5 ㅇㅇ 2014/04/04 1,779
    366887 가방 안 정리하는 파우치? 7 정리 2014/04/04 3,065
    366886 세인트 제임스 스타일의 흰색바탕 파랑 또는 검정 줄무늬 티 어디.. 2 '' 2014/04/04 1,048
    < 49921 49922 49923 49924 49925 49926 49927 49928 49929 49930 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색