82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366899 아빠들이 애들 몸놀이 많이 해주나요?? 3 에이삐 2014/04/04 580
    366898 신생아 눈에 발진크림이 들어갔어요 2 행복2 2014/04/04 1,507
    366897 동네 미용실가면 원장이 처음부터 끝까지 1 다해주나요 2014/04/04 1,050
    366896 옛날에 나왔던 향수 기억나세요? 23 @@ 2014/04/04 8,297
    366895 운동복이 잘 어울리는 사람? 14 운동녀 2014/04/04 3,874
    366894 중고바이크(20kg) 용인->서울 택배로 얼마나 들까요? .. 2 ^^ 2014/04/04 675
    366893 수학 잘 하시는 분 초등수학 문제 좀 풀어주세요.ㅠ-ㅠ 6 도와 주세요.. 2014/04/04 1,101
    366892 북촌 한옥마을 주차할 곳 있나요? 3 봄바람 2014/04/04 3,311
    366891 감초가 스테로이드성분 2 아토피 2014/04/04 1,859
    366890 비수면 내시경 받아보신분들...도와주세요ㅜㅜ 5 ㅇㅇ 2014/04/04 1,779
    366889 가방 안 정리하는 파우치? 7 정리 2014/04/04 3,065
    366888 세인트 제임스 스타일의 흰색바탕 파랑 또는 검정 줄무늬 티 어디.. 2 '' 2014/04/04 1,048
    366887 블로그 보지를 말어야지ㅜㅜ 8 네이노므 2014/04/04 5,989
    366886 커피프린스는 정말 수작인것 같네요 6 재미쪙 2014/04/04 3,066
    366885 밥을 먹고나면 입안이 써요. 타이타니꾸 2014/04/04 1,235
    366884 올케관련 베스트에 올린 글을 보고서요.. 할 말이.... 2014/04/04 744
    366883 82cook님분들은 형제자매 많나요? 9 엘살라도 2014/04/04 876
    366882 8개월임산부 전철타기 민망하네요^^;;; 16 꾸 2014/04/04 3,573
    366881 원래 이런건가요? 4 초2맘 2014/04/04 677
    366880 베이킹소다+치약섞어서 양치하면 냄새 덜할까요? 10 양파 2014/04/04 7,190
    366879 6살 딸아이가 감기로 계속 자네요. 2 걱정맘 2014/04/04 655
    366878 자동차과태료땜에 통장압류됐단 글쓴 사람인데요 14 .. 2014/04/04 3,246
    366877 홈플러스에서 펫위크 행사하네요~ 루키러브 2014/04/04 803
    366876 응급남녀 - 인턴이나 레지던트들 진짜 연애 가능한가요 7 ... 2014/04/04 8,587
    366875 코레일 홈피에서 기차시간표(ktx,새마을등) 한꺼번에 볼수는 없.. 6 어려워 2014/04/04 2,779
    < 49921 49922 49923 49924 49925 49926 49927 49928 49929 49930 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색