82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 499
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365533 최승호 "수사검사들, 내가 위조라 말했는데 몰랐다?&q.. 3 샬랄라 2014/03/31 1,125
    365532 초고학년이 볼 만한 물고기키우기에 관한 도서 있을까요? 1 ? 2014/03/31 581
    365531 성심당 다녀왔는데... 2 ㅇ 2014/03/31 2,303
    365530 콧물이 계속 나와요(죄송) 1 비염 2014/03/31 886
    365529 호텔방요~~~ 3 궁금해요 2014/03/31 1,194
    365528 청빈한 삶을 살고 싶다면서 왜 돈욕심은 부릴까요 12 브라만 2014/03/31 3,711
    365527 클렌징오일 사용 후 손이 거칠어요 ᆢ 2014/03/31 763
    365526 효도상품유럽가이드 1 칠순 2014/03/31 520
    365525 가정용 혈압계 사용하고 계시면 추천 좀 부탁드립니다. 3 고민 2014/03/31 1,411
    365524 안철수＇잠시 죽더라도 영원히 사는 길을 선택해야 합니다＇ 43 암그래야지 2014/03/31 2,085
    365523 수박씨닷컴 어떤가요? 1 인강 2014/03/31 1,346
    365522 둘째 낳으라면서 주말마다 부르는 시엄니 7 고되네 2014/03/31 2,381
    365521 층간소음문제 3 으~~ 2014/03/31 784
    365520 자막 없이 미드 즐길 수 있는 스마트폰 앱 없을까요? 미드 2014/03/31 594
    365519 홈쇼핑에서 산 한봉씩 먹는 견과류에서 곰팡이가 피었네요. 4 00 2014/03/31 3,327
    365518 오십대이신 분들 하루 얼마나 드시나요? 11 자느미 2014/03/31 3,371
    365517 집에 날파리가 갑자기 많이 생기는데요 ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2014/03/31 2,393
    365516 입꼬리가 한번씩 찢어진다고 하나요... 따갑고 아픈거요.. 5 입꼬리 2014/03/31 1,605
    365515 헬스장에서 뱃살빼려면 무슨 운동을 해야하나요? 2 Wㄴ 2014/03/31 10,632
    365514 진주 대아고 근처에 하숙집 있나요? 1 ... 2014/03/31 677
    365513 누가 그러는데요.. 운동하고 식이조절 안하면... 9 운동 2014/03/31 3,238
    365512 종합비타민이요~ 암웨이 2014/03/31 640
    365511 변산반도근처 벚꽃 어느정도 개화했나요??? 1 변산반도 2014/03/31 426
    365510 30대 처자.. 요즘 만나는 사람이 있는데요 10 ㄷㄷ 2014/03/31 3,485
    365509 티벳버섯 단기간 보관법 좀 알려주세요 3 티벳버섯 2014/03/31 7,446
    < 49901 49902 49903 49904 49905 49906 49907 49908 49909 49910 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색