안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362597 | 투쥬르vs 카바시크 2 | 불면 | 2014/03/22 | 1,105 |
| 362596 | 경향만평 1 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 563 |
| 362595 | 시어머니는 왜그렇게 연락에 집착하나요? 11 | .. | 2014/03/22 | 5,209 |
| 362594 | 남편이 의심해서 폭행까지 갔네요.. 26 | 미미 | 2014/03/22 | 9,890 |
| 362593 | 교통사고가 났어요 3 | .. | 2014/03/22 | 1,111 |
| 362592 | 임창정씨도 참 대단한거죠? 10 | ‥ | 2014/03/22 | 5,305 |
| 362591 | <한겨레> "새정치가 '새누리당 위한 정치'.. 4 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 717 |
| 362590 | 내 새끼는 꼭 좋은대학가야된다? 9 | hh | 2014/03/22 | 2,850 |
| 362589 | 고딩들 너무 쪼잔해보이지 않나요 3 | ........ | 2014/03/22 | 1,491 |
| 362588 | 아이허브 두번째 구매인데 신용카드정보 입력안해도 바로 구매되네요.. 2 | 아이허브 | 2014/03/22 | 1,188 |
| 362587 | 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 | 오오 | 2014/03/22 | 1,067 |
| 362586 | 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 | 맘맘 | 2014/03/22 | 8,754 |
| 362585 | 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 | 봄 | 2014/03/21 | 2,208 |
| 362584 | 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 | 허무 | 2014/03/21 | 2,691 |
| 362583 | 전기건조기vs가스건조기 2 | Naples.. | 2014/03/21 | 14,620 |
| 362582 | 우현씨 장모님나온 인간극장 제목아시는분!! 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/03/21 | 6,013 |
| 362581 | 민주당 국회의원 보좌관과의 대화: 전라도 분들에게 2 | 탱자 | 2014/03/21 | 809 |
| 362580 | 아이 이름 작명 좀 도와주세요. 5 | 쿠커비투릴 | 2014/03/21 | 1,026 |
| 362579 | 유료인강 효과있나요?(중고등생 학원대신으로) 2 | 질문 | 2014/03/21 | 1,190 |
| 362578 | 아이폰5 질문드립니다 | 호호 | 2014/03/21 | 419 |
| 362577 | 시댁해서 해준 저급 결혼반지 96 | 반지가 | 2014/03/21 | 23,836 |
| 362576 | 숭실대 얘기에 붙여. 현실 모르는 분 많네요 54 | 현실 | 2014/03/21 | 14,824 |
| 362575 | 확실히 미인을보는눈이 다틀린가봐요 12 | ㄴㄴ | 2014/03/21 | 5,514 |
| 362574 | YWCA 이사는 무슨일을 하고 어떤 이들이 모이나요? 1 | 달맞이꽃들 | 2014/03/21 | 507 |
| 362573 | 공든탑이 무너지는 경험 7 | 눈물 | 2014/03/21 | 2,665 |