안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368347 | 제 이상형이 2 | 김다다이다 | 2014/04/09 | 1,107 |
| 368346 | 레지던스 최근에 가보신분 추천 좀 해주세요~ 1 | 서울 | 2014/04/09 | 767 |
| 368345 | 정말 못참겠어요.. 6살 3살.. 왜이러죠?? 9 | 절망 | 2014/04/09 | 2,707 |
| 368344 | 오늘 저녁 메인요리는 무엇인가요? 5 | 메인 | 2014/04/09 | 1,133 |
| 368343 | 아빠 어디가 시즌2에 정웅인씨 출연하네요. 6 | ... | 2014/04/09 | 5,195 |
| 368342 | 니트를 물로 빨았는데 3 | 주름 | 2014/04/09 | 1,088 |
| 368341 | 말레이시아 쿠알라룸푸르 시내 관광 문의 1 | kl | 2014/04/09 | 1,230 |
| 368340 | 시댁에서 며느리가 자주 전화하길 바라는거.. 57 | 전화 | 2014/04/09 | 13,796 |
| 368339 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 30 | 싱글이 | 2014/04/09 | 1,820 |
| 368338 | 마이홈의 나의 글도 단체 삭제 좀 되면 좋겠어요. 1 | 편하게 | 2014/04/09 | 496 |
| 368337 | 일본은 음의 기운이 많은 나라라고 하죠? 4 | 무셔 | 2014/04/09 | 4,965 |
| 368336 | 향수 추천해주세요! 3 | ㅂㅂ | 2014/04/09 | 1,045 |
| 368335 | 고1수학 선행 방법 좀 가르쳐주세요. | 중2 | 2014/04/09 | 721 |
| 368334 | 일하는데 양다리 중인데 어쩌죠 2 | 도움 | 2014/04/09 | 1,385 |
| 368333 | 은행유출 개인정보 2차피해 첫 확인..유사피해 '비상' | 샬랄라 | 2014/04/09 | 973 |
| 368332 | 턱근육 보톡스 2달만에 맞으면 더 좋을까요? 2 | 효과좋은기간.. | 2014/04/09 | 3,071 |
| 368331 | 외국인과 같이 먹을 음식점 소개해주세요. 3 | 딤섬 | 2014/04/09 | 762 |
| 368330 | 질문)호텔 침대 처럼 부드럽고 편안한 매트는 소프트인가요? 3 | 침대는 어려.. | 2014/04/09 | 2,067 |
| 368329 | 인터넷 쇼핑 많이 들 하시나요??? 3 | rrr | 2014/04/09 | 1,280 |
| 368328 | 수학학원이랑 과외를 병행하시는 분 3 | 수학 | 2014/04/09 | 1,948 |
| 368327 | 11억 할인 아파트 | 참맛 | 2014/04/09 | 1,598 |
| 368326 | 초등과학문제집은 어떤게좋은가요? 1 | 살빼자^^ | 2014/04/09 | 1,000 |
| 368325 | 아기키우시는 분들 매일 산책하시나요? 3 | baby | 2014/04/09 | 1,019 |
| 368324 | 분가한지 2년 4개월째 16 | 고마워요 8.. | 2014/04/09 | 5,125 |
| 368323 | 얼굴 가리는 마스크 | 자외선 시러.. | 2014/04/09 | 852 |