82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365541 Lastcall 에서 직구했는데 한국카드 결재가 안되나요? 1 직구 2014/04/01 924
    365540 바로누워 주무시는 분..질문드려요! 3 궁금이 2014/04/01 1,034
    365539 초등아이가 볼 영어로된 만화 추천해주세요~~ 서점가면포장.. 2014/04/01 339
    365538 키170 , 66사이즈 입으려면 몇 키로정도 되야 하나요? 19 다이어트중 2014/04/01 8,740
    365537 미간 주름요.... 6 Alma 2014/04/01 2,014
    365536 카톡이 안되는데... 3 .... 2014/04/01 519
    365535 보석세팅 믿고 할 수 있는데 공유해주실 분 있을까요? 2 .... 2014/04/01 1,152
    365534 수세미를 개수대 안에 빠트렸는데 삶아서 써도 될까요? 8 컴대기중! 2014/04/01 1,319
    365533 공기가 너무 나빠서 산책하기도 힘들어요 2 타이타니꾸 2014/04/01 914
    365532 서리태 튀밥 튀기는곳에서 튀겨도 9 콩밥싫어 2014/04/01 1,853
    365531 웅진 말가람이랑 마이 프렌드 마르틴 어떤가요? 꽃이폈어오 2014/04/01 871
    365530 파니니가 맛있기로 소문난 집은 어딘가요? 2 파니니 2014/04/01 1,055
    365529 집에서 염색용 코팅/메니큐어 하려는데 좋은 제품 추천 부탁드려요.. 셀프염색 2014/04/01 391
    365528 가정폭력 부모에 최대 4년 '친권정지' 가능해진다 샬랄라 2014/04/01 445
    365527 아디다스 저지 원래 크게 입는건가요? 6 이게뭔가요?.. 2014/04/01 1,663
    365526 스타벅스 글 보니 생각난 이야기 6 zz 2014/04/01 1,909
    365525 어젯밤 귀신이 들어온줄알았어요. 6 흔들흔들 2014/04/01 1,981
    365524 아이 가르치는게 돈버는걸까요? 6 봄날의곰탱이.. 2014/04/01 2,741
    365523 7살 때는 어떤 공부를 주로 시켜야 할까요? 8 violet.. 2014/04/01 1,209
    365522 보청기 추천 부탁드립니다 7 =.= 2014/04/01 4,653
    365521 이거..인사드리는김에 찾아뵙고 말해야 할까요? ... 2014/04/01 516
    365520 미세먼지 담판짓자 박시장-베이징시장 면담 13 꼭 확답 받.. 2014/04/01 1,543
    365519 볶음 주걱 소재로 좋은 나무가 뭘까요? 3 볶음 2014/04/01 1,348
    365518 간소한 삶을 살고 싶어요.지금은 너무 복잡 13 라돈 2014/04/01 6,002
    365517 대학 새내기 울아들..아침에 밥주고 잘가라...하고 보는데..헉.. 20 교복 2014/04/01 5,153
    < 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색