82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 915
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363863 같이 상종 못하겠다고 욕해놓고 다음날 같이 밥 먹고 깔깔 대는 .. 6 착각? 2014/03/18 2,013
363862 고3에 유학 보내보신분, 조언 부탁합니다 9 알찬이 2014/03/18 2,838
363861 중간고사, 기말고사 안보는 학교 많은가요? 7 초4엄마 2014/03/18 2,837
363860 가게에서 이것저것 요구하는거 불편해요. 15 부담 2014/03/18 4,471
363859 요리무취미 너무 힘들어요 5 요리조리 2014/03/18 1,495
363858 싫은티 안내는법~~ 16 회사 2014/03/18 5,466
363857 10만원대 괜찮은 썬그라스 추천해주세요~ 선그라스요~.. 2014/03/18 1,554
363856 유니클로 진 하면하면 2014/03/18 1,159
363855 '아저씨들이 그랬어요, 제가 돈 안 주면 죽어버린다고…' 3 세우실 2014/03/18 2,188
363854 무기력극복법 2 탈출 2014/03/18 1,766
363853 밴드가 뭐에요? 4 코스코 2014/03/18 2,641
363852 고3,담임 상담갔다가 수시등급을... 52 고3 2014/03/18 12,046
363851 지금 밀회 재방해요 5 .. 2014/03/18 2,089
363850 5학년 젖 몽우리 지고 얼마만에 생리 하나요? 1 웃자 2014/03/18 4,484
363849 사랑니 안좋게 난거 잘 뽑는 개인치과 있을까요? 3 오복 2014/03/18 1,663
363848 유우성 사건 물타기하던 <문화>, 결국 '대형 오보'.. 5 샬랄라 2014/03/18 1,266
363847 나이트에서는 무슨일이? 3 91학번 2014/03/18 2,045
363846 대구에 대형마트는, 이마트,이마트 트레이더스,홈플,코스트코 이게.. 1 쇼핑이나.... 2014/03/18 1,197
363845 결혼한 옛사랑한테 연락하는 거, 정말 찌질하지 않나요? 5 주절주절 2014/03/18 3,397
363844 담당헤어디자이너 퇴사, 적립금 환불될까요? 4 어휴 2014/03/18 2,498
363843 박근혜, 국정원의 위법행위 죄 물어야 light7.. 2014/03/18 838
363842 한국 초등학교 1개월 청강생 하려면 6 안개인가 미.. 2014/03/18 3,624
363841 스트레스를 이기는 방법 있으신가요 16 네모네모 2014/03/18 3,011
363840 싱가폴 래플즈 디자인학교 아시는분? 싱가폴 2014/03/18 1,282
363839 김 종찬의 '산다는 것은' 이 노래 어디서 다운받을 수 있을까요.. 9 알고싶어요 2014/03/18 1,438