82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 435
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364636 YWCA 이사는 무슨일을 하고 어떤 이들이 모이나요? 1 달맞이꽃들 2014/03/21 647
364635 공든탑이 무너지는 경험 7 눈물 2014/03/21 2,813
364634 임신테스트 3~4주 후에서야 두줄 나오는 경우도 있나요? 2 .. 2014/03/21 46,727
364633 내일 저녁에 겨울 코트 어떤가요 4 하늘이 2014/03/21 1,428
364632 카카오톡 `` 2014/03/21 916
364631 32평아파트구매후 44 집구입 2014/03/21 14,049
364630 요즘 중국(북경) 날씨 어떤가요? 2 // 2014/03/21 1,210
364629 시댁이야기인데요 47 힘들어요 2014/03/21 12,096
364628 지금 뭐 먹고싶은데 아떻게 참을까요? 6 참기힘들어요.. 2014/03/21 1,053
364627 담임 선생님, 친구들과 함께 등산을 가는데요 6 ... 2014/03/21 1,359
364626 윤아 오다리 정말 심한거죠? 28 .... 2014/03/21 79,912
364625 미니 집들이 하는데요 요리 순서 좀 짚어주세요~~ 5 요리순서 2014/03/21 1,330
364624 새삼 남자들의 부성애는 어떻게 생기는지 신기해요. 10 dma 2014/03/21 3,164
364623 이혼 쉬울까요? 시댁도 남편도 싫네요 2 2014/03/21 1,881
364622 어린이집 체벌로 화가납니다 48 리리 2014/03/21 5,887
364621 이쁜 수영복파는곳 알려주세요 1 비프 2014/03/21 897
364620 성당 다니고픈데 질문 드려요 16 성당다니고파.. 2014/03/21 1,902
364619 아기 링거자리 감염 대학병원 가봐야 할까요? 6 음.. 2014/03/21 1,395
364618 제 성격이 고집스럽고 융통성이 없는건가요? 5 성격 2014/03/21 1,782
364617 숙대앞 붕어빵 장사 13 어머 2014/03/21 14,858
364616 전 시어머니랑 연락하고 지내는거 이상할까요? 15 주책 2014/03/21 4,311
364615 연금보험 하나 들어가려구 하는데요.. 2 .. 2014/03/21 1,437
364614 앞에서는 싱글벙글 뒤에서는 뒷담화 작렬.. 너무 힘들어요 3 힘든하루 2014/03/21 2,725
364613 왜 수능형과 내신형으로 나눠지게 된건가요 6 고등학교 2014/03/21 2,263
364612 홍삼먹으면 변비? 3 // 2014/03/21 2,409