82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 372
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362352 정밀 피검사 하자는데요 1 k 2014/03/18 1,852
362351 YTN에 서울시장 후보는 정몽준 뿐? 편파보도 논란 1 샬랄라 2014/03/18 753
362350 지방선거는 노무현으로 돌아가라! 1 이거 2014/03/18 453
362349 통화내역 조회 하면 문자수발신까지 나오죠? 4 통화내역조회.. 2014/03/18 1,647
362348 자취생 칼, 도마, 가위, 건조대 추천 좀 해주세요 3 ..... 2014/03/18 1,714
362347 중학생 용돈 얼마주나요? 9 KJH 2014/03/18 1,787
362346 신의 선물 ~~ 이게 드라마!! 5 ㅡㅡ 2014/03/18 3,636
362345 어떻게 끊는것이 이득일까요? 급 플리즈~~ 2 롯데월드 연.. 2014/03/18 759
362344 방송서 7가지색 야채 먹으라는거 돈없는사람 죽으란거죠? 16 d 2014/03/18 4,467
362343 베스트글은 타 사이트로- 5 소리 2014/03/18 895
362342 능력발휘하는 삶과 여성으로 사랑받는 7 디깅 2014/03/18 1,604
362341 소불고기 재워둔게 다 녹았네요?? 9 뭐지?? 2014/03/18 2,371
362340 밀회 보셨어요? 와, 대박! 36 .... 2014/03/18 17,427
362339 오늘 신의 선물 무서워 죽는 줄 6 dd 2014/03/18 2,484
362338 진중권 트윗 ..새정치민주 연합은 16 .. 2014/03/18 2,542
362337 신의 선물은 예고편 없는게 의도적일 수도 있겠네요 2 신선 2014/03/18 1,276
362336 채린역 배우는 몇살인가요? 4 ㅁㅁ 2014/03/18 1,563
362335 이미자 재혼 후 현남편과 아이 낳았나요? 2 근데 2014/03/18 13,187
362334 신의선물 대박이예요..! 40 .. 2014/03/18 8,898
362333 관공서 기간제 어찌하는건가요 1 열시미 2014/03/18 1,156
362332 중학교3학년인데 한달 미국 여행 보내도될까요? 3 .. 2014/03/18 1,207
362331 장가계 풀만 호텔 가보신분 ~! 1 11 2014/03/18 1,672
362330 진짜 궁금해서 ㅡ왜 남편이 여동생이나 누나랑 연락하는거싫어해요?.. 12 ㅊㅈ 2014/03/18 3,827
362329 밀회. 김희애가 한번 더듣고싶다고 쳐보라 한곡 5 ㅇㅇ 2014/03/18 3,237
362328 연예인 머리 고데기는 생머리에서 하는건가요? 5 .. 2014/03/18 3,494