82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 372
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366279 수박씨닷컴 어떤가요? 1 인강 2014/03/31 1,435
366278 둘째 낳으라면서 주말마다 부르는 시엄니 7 고되네 2014/03/31 2,461
366277 층간소음문제 3 으~~ 2014/03/31 865
366276 자막 없이 미드 즐길 수 있는 스마트폰 앱 없을까요? 미드 2014/03/31 674
366275 홈쇼핑에서 산 한봉씩 먹는 견과류에서 곰팡이가 피었네요. 4 00 2014/03/31 3,421
366274 오십대이신 분들 하루 얼마나 드시나요? 11 자느미 2014/03/31 3,442
366273 집에 날파리가 갑자기 많이 생기는데요 ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2014/03/31 2,484
366272 입꼬리가 한번씩 찢어진다고 하나요... 따갑고 아픈거요.. 5 입꼬리 2014/03/31 1,682
366271 헬스장에서 뱃살빼려면 무슨 운동을 해야하나요? 2 Wㄴ 2014/03/31 10,712
366270 진주 대아고 근처에 하숙집 있나요? 1 ... 2014/03/31 752
366269 누가 그러는데요.. 운동하고 식이조절 안하면... 9 운동 2014/03/31 3,315
366268 종합비타민이요~ 암웨이 2014/03/31 713
366267 변산반도근처 벚꽃 어느정도 개화했나요??? 1 변산반도 2014/03/31 499
366266 30대 처자.. 요즘 만나는 사람이 있는데요 10 ㄷㄷ 2014/03/31 3,546
366265 티벳버섯 단기간 보관법 좀 알려주세요 3 티벳버섯 2014/03/31 7,531
366264 짧은 영어문장 한개만 봐주셔요 2 ^^ 2014/03/31 894
366263 생선을 구울때요~ 생선 구이 2014/03/31 604
366262 미용실에서 뿌리염색을 밝게해놨어요. 3 양아취같아 .. 2014/03/31 5,563
366261 40중반 살 뺄 수 있을까요.. 11 살빼 2014/03/31 4,539
366260 근육 빨리 생기시는분 계시죠ㅠ 2 우람 2014/03/31 1,032
366259 문자로 얘기할 때 ㅜㅜ 너무 많이 쓰는 동생 4 짜증 2014/03/31 1,317
366258 한달된 신생아 아기띠 할수있나요? 17 aa 2014/03/31 5,517
366257 163키에 적정 몸무게는 12 ... 2014/03/31 4,854
366256 이런 경우 어떻게 해야 할까요? 1 곰돌이 2014/03/31 744
366255 입안이 까끌, 목도 뭐가 막힌듯 3 어찌해요 2014/03/31 2,194